Además, WordPress ofrece la simplicidad y la comodidad que necesitan los empresarios. Un CMS sólido simplifica la puesta en marcha de las empresas en línea.

Sin embargo, WordPress no es perfecto. Hay ciertas funciones que puede necesitar, que no están disponibles a través de WordPress.

Por ejemplo, si desea acelerar el sitio web de su sitio web, es posible que deba buscar algunos complementos de almacenamiento en caché.

De manera alternativa, si desea llegar a clientes de todo el mundo, deberá asegurarse de mostrar el contenido en los idiomas correctos.

Eso significa que necesitará un complemento para obtener la funcionalidad que desea.

¿Las buenas noticias?

Hay muchos complementos de traducción de WordPress disponibles. Y estos complementos hacen que atraer a los clientes globales sea más simple que nunca.

Es por eso que hoy veremos las mejores soluciones de complementos para sitios multilingües de WordPress, para ayudarlo a mostrar el contenido de su sitio en el idioma de su público objetivo.

Los beneficios de los sitios web multilingües

Antes de comenzar a buscar complementos multilingües, comencemos de manera simple.

¿Por qué querrías que tu sitio web tuviera múltiples opciones de idioma?

Cualquier complemento agregado a su sitio de WordPress agrega peso a sus páginas. Esto significa que si desea evitar un sitio web lento, debe elegir los complementos con cuidado.

Las pequeñas empresas que solo venden a clientes locales no necesitan complementos multilingües para prosperar en línea.

Sin embargo, si está dirigiendo una empresa global, eso es un asunto diferente. Para asegurarse de que su marca pueda prosperar en todo el mundo, debe pensar en usar complementos de traducción de WordPress.

Sitios web multilingües:

Demuestre la credibilidad de su marca: es más probable que los clientes vean las marcas globales con sitios web multilingües como empresas establecidas. Si tiene el dinero y la demanda para ser integral con su organización, podría impresionar seriamente a su audiencia. Cuanto más confíe en usted su audiencia, menor será su riesgo de abandono del carrito.
Lograr una mejor accesibilidad: vivimos en un mundo digital donde las fronteras entre países se están rompiendo rápidamente. Si vende un producto descargable o global, debe volverse multilingüe. Los complementos que admiten varios idiomas convertirán a más clientes.
SEO mejorado: la competencia por los SERP en inglés suele ser alta. Sin embargo, puede aumentar sus posibilidades de una clasificación si busca en otros idiomas. Neil Patel, un destacado gurú del marketing, sugiere que el uso de sitios web multilingües puede generar un aumento del 47 % en el tráfico orgánico.

Los mejores complementos multilingües para WordPress

Entonces, ¿cómo elige los complementos de traducción de WordPress perfectos?

Bueno, tienes dos opciones.

La primera opción es un complemento multilingüe de WordPress, que le permite agregar contenido multilingüe a su sitio manualmente. Esto le permite acceder a traducciones de alta precisión.

La segunda opción es un complemento de traducción automática de WordPress. Estas herramientas automatizadas son excelentes para ahorrar tiempo, pero podrías sacrificar algo de precisión.

Dicho esto, estos son algunos de los mejores complementos de traducción de WordPress de ambas categorías.

1 TraducirPrensa

TranslatePress es un complemento multilingüe manual diseñado para simplificar. Con él, puede cambiar fácilmente entre diferentes idiomas para ayudar a sus clientes y editar aspectos de su sitio web en el front-end.

Además, puede traducir cosas como complementos, contenido de temas y metadatos, sin cambiar la interfaz.

Además, un beneficio significativo de TranslatePress es que funciona con varias herramientas que quizás ya estés usando, incluido WooCommerce para ventas en línea.

Si desea la precisión de las traducciones manuales, esta es la opción para usted.

Las características incluyen:

Traducir páginas enteras a la vez
Soporte para cadenas dinámicas agregadas por WordPress
Bloques de traducción para cantidades más significativas de contenido
Traducción de imágenes
Traducción automática con traductor de Google disponible
Conmutador de idioma personalizable
Soporte para WooCommerce

TranslatePress un excelente complemento manual para la traducción de WordPress. Sin embargo, también permite a los propietarios de sitios web agregar aspectos de traducción automática a través de Google Translate.

Además, existe la opción de agregar varios "extras" a su experiencia de traducción con complementos, como un paquete de SEO para optimización de búsqueda y detección automática del idioma del usuario.

Precio: hay una demostración gratuita para comenzar, seguida de un precio premium de £ 79 ($ 103.50) por año para el paquete personal, que funciona en un sitio. Los paquetes comerciales para 3 sitios están disponibles por £ 139 ($ 182.00) por año. Los paquetes para desarrolladores cuestan £ 199 ($ 260.50) por año para sitios ilimitados.

2 polilenguaje

Polylang es uno de los complementos de traducción de WordPress más populares del mercado.

Con este complemento, es fácil crear sitios web multilingües en segundos. También puede definir idiomas para cada una de las publicaciones en su sitio según sus necesidades.

Polylang viene con la opción de usar tantos idiomas diferentes como quieras. Además, puede agregar secuencias de comandos RTL. Con Polylang, los paquetes de idiomas de WordPress se descargan automáticamente

Esto significa que no tiene que preocuparse de que ninguna traducción se vuelva obsoleta. Desafortunadamente, Polylang no cuenta con soporte de comercio electrónico o soporte para traducir su tema de WordPress. Sin embargo, puede configurar URL compatibles con SEO para cada idioma que desee elegir.

Las características incluyen:

Soporte para múltiples idiomas y scripts de lenguaje RTL
Traducir medios, páginas, publicaciones, etiquetas de publicaciones, categorías, widgets y menús
Cambio de idioma natural con un widget de barra lateral
Las categorías, las etiquetas de publicación y las metadescripciones se copian automáticamente al agregar nuevas traducciones
Se admiten tipos de publicaciones personalizadas, publicaciones fijas y widgets de WordPress predeterminados
Traducción de WPML a Polylang

Polylang es un complemento de traducción de WordPress conveniente y fácil de usar. Sin embargo, como complemento gratuito, le faltan algunas características más avanzadas, como la integración con WooCommerce.

Precio: Gratis

3 WPML

WPML es uno de los complementos de traducción de WordPress más conocidos del mercado. Este complemento viene con un poderoso sistema de administración de back-end. Eso permite a los propietarios de sitios web traducir temas, contenido, complementos y mucho más.

Si desea convertirse en una de las grandes marcas globales que impulsan sus sitios con WordPress hoy, entonces WPML puede ayudarlo con eso. El producto viene en planes de licencias de CMS multilingüe y blog multilingüe. Si necesita compatibilidad con el creador de páginas, comercio electrónico y otras funciones avanzadas, necesitará la solución CMS.

Las características incluyen:

Fácil instalación con más de 40 idiomas para elegir
Agregue sus propias variantes de idioma con el editor de idioma WPML
Administre su experiencia de traducción con un back-end sólido
Utilice WPML para su estrategia de comercio electrónico
Traducción de textos de temas y plugins
Traducción humana profesional disponible
Funciona con la mayoría de los temas de WordPress.

Además de ofrecer una amplia gama de funciones y la capacidad de traducir varios temas de WordPress, WPML también brinda soporte proactivo, confiable y atractivo para los usuarios. Hay orientación de un equipo profesional disponible 19 horas al día y 6 días a la semana, en 9 idiomas diferentes.

Precios: Los precios comienzan en $29 para el paquete de blog multilingüe o $79 para la solución de CMS multilingüe. Multilingual Agency está disponible por $159 y ofrece soporte para múltiples sitios web multilingües.

plomada de 4 vías

Weglot es otra solución de renombre mundial para sitios multilingües de WordPress.

Esta plataforma de traducción enfocada en la nube funciona a la perfección con Shopify, WordPress, BigCommerce y mucho más. Deberá ingresar la API de Weglot en su sitio de WordPress para conectar su sitio web a la plataforma. Sin embargo, después de eso, es fácil elegir la variedad de idiomas que desea agregar.

El sitio web de Weglot también facilita la gestión de las traducciones. Puede traducir su contenido, actualizar sus páginas y acceder a soporte para cosas como la venta de WooCommerce.

Las características incluyen:

Instalación rápida para facilitar la ejecución de un sitio web multilingüe
Detección automática de contenido
Funciones de colaboración en equipo
Diseño fácil de administrar con un editor en contexto
Opciones de traducción tanto humana como mecánica
Acceso a traductores profesionales
optimización seo
Redirección automática para visitantes
Integración WooCommerce

Weglot es un complemento de WordPress multilingüe altamente profesional. Este complemento viene con opciones de traducción automática y manual.

Además, el equipo de soporte de Weglot cuenta con una excelente asistencia en caso de que se quede atascado.

Precio: 2 meses gratis si paga anualmente, seguido de un precio inicial de £ 99 ($ 129.50) por año. El precio comercial está disponible a £ 190 ($ 250.00) por año, mientras que el paquete "Pro" de WeGlot ofrece idiomas traducidos ilimitados por £ 490 ($ 641.50) por año. El precio sube hasta una opción corporativa de £ 4990 ($ 6532.50) por año.

5 Prensa multilingüe

MultilingualPress es un complemento de traducción de WordPress líder que adopta un enfoque único para diseñar sitios web globales. En lugar de ejecutar una instalación típica de WordPress, el sitio de MultilingualPress utiliza la red multisitio de WordPress para cada idioma.

Esto significa que su complemento puede actualizar de manera eficiente su contenido multilingüe. Además, proteges el rendimiento de tu página. Debido a que el complemento solo carga un idioma a la vez, hay menos presión sobre su dominio. Este complemento también admite páginas, publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas y más.

Las características incluyen:

Optimización de WooCommerce
PHP7 con tecnología para una respuesta de llamada web más rápida y una menor optimización de la memoria
Administre fácilmente su sistema de caché
Traducir contenido predeterminado de WordPress
Redirección automática de idioma
Opciones de sitios duplicados
Seguimiento de referencia de rendimiento
Documentos en línea y soporte para desarrolladores

MultilingualPress es una solución emocionante y fácil de usar para sitios web multilingües.

El diseño de este complemento es compatible con SEO, por lo que no tiene que preocuparse por aprovechar al máximo la optimización de su motor de búsqueda. Comenzar es tan simple como aprender a iniciar su blog de WordPress.

Precio: los precios comienzan en $ 199 por una sola licencia para múltiples sitios. Esto convierte a MultilingualPress en una de las opciones ligeramente más caras del mercado actual.

6 GTraducir

GTranslate se destaca entre los complementos de traducción de WordPress impulsados por una de las empresas más conocidas del mundo: Google.

La solución se basa en la función Google Translate. Eso significa que puede traducir el contenido de su sitio a hasta 103 idiomas diferentes. Además, puede corregir manualmente cualquier problema con la traducción automática que proporciona Google.

Las características incluyen:

Compatibilidad SEO
Traducción automática con Google y Bing
Indexación de motores de búsqueda
Opciones de edición de traducción
Alojamiento de idiomas con diferentes dominios para cada idioma
Estadísticas de uso para informes útiles
traducción de URL
Actualizaciones periódicas

Este complemento fácil de instalar viene con varias opciones de widgets. Esto significa que puede elegir el estilo que se adapte a su sitio web. Además, la versión pro del complemento también funciona bien con las integraciones.

Con GTranslate, puede usar WooCommerce y Yoast SEO. Esto significa que puede aprovechar al máximo su ranking y su potencial de ventas.

Precio: puede comenzar con GTranslate con una prueba gratuita de 15 días. Además, también hay una versión gratuita del complemento, aunque solo viene con funciones mínimas.

Si eso no fuera suficiente, también hay un paquete personalizado por $ 7.99 por mes. Alternativamente, hay un paquete de inicio por $ 17.99 por mes. O bien, puede acceder a un paquete comercial por $ 27.99 por mes y una solución empresarial por $ 37.99 por mes.

7 Traductor de idiomas de Google

Google Language Translator es otro complemento de traducción líder de WordPress. Esta aplicación se basa en la API de traducción de Google. Esta solución ligera de WP hace que sea muy fácil diseñar un sitio web multilingüe desde cero.

Una vez que haya activado su complemento en WordPress, puede dirigirse a la página de configuración del complemento. Aquí, puede activar el estado del complemento con una casilla de verificación.

Después de eso, elige el idioma original de su sitio web. A continuación, puede elegir a qué idiomas desea traducir.

Esta herramienta es parte de la familia GTranslate. Como tal, impulsa más de 500.000 sitios web en todo el mundo.

Las características incluyen:

Traducción automática gratuita de Google
Ventana emergente de sugerencia de mejor traducción oculta
Integraciones de Google Analytics
Traducir páginas y publicaciones
Soporte de idioma de derecha a izquierda
Soporte de la tienda WooCommerce
Widget de selector de idioma flotante

La versión gratuita de Google Language Translator es la más popular. Sin embargo, hay funciones pagas disponibles. Estos incluyen SEO multilingüe, traducción automática neuronal y URL compatibles con motores de búsqueda si los necesita.

Precio: la versión gratuita disponible o las opciones pagas son accesibles a través de la familia GTranslate.

8 LingoTek

Finalmente, LingoTek es un complemento multilingüe de uso gratuito que facilita el proceso de mantenimiento de un sitio web multilingüe útil.

Hay más en este complemento que la traducción automática automática. Con esta herramienta, puede conectarse a una comunidad de traductores en rápida evolución. Aquí, puede contratar a un profesional para traducir contenido en su nombre.

Lo mejor de LingoTek es que todo lo que necesita, desde la traducción automática hasta la traducción humana, está disponible en el mismo panel de WordPress. Además, el complemento gratuito LingoTek automatiza la transferencia de archivos entre LingoTek y su sitio de WordPress.

Las características incluyen:

Traducción profesional disponible
Apoyo comunitario de miles de personas.
Traducción automática automática gratuita
API comercial para traductor de Microsoft incluida
Excelente compatibilidad con el complemento Polylang
La interfaz de administración es fácil de usar
Tipos de publicaciones personalizadas admitidas
Ligero (no ralentiza su sitio)

LingoTek es una opción simple y directa para quienes buscan la herramienta perfecta para sitios multilingües de WordPress. Este complemento es excelente para las personas que buscan traductores profesionales. Con Lingotek, puede contratar expertos, en lugar de usar máquinas.

¿Cuáles son los mejores complementos de traducción de WordPress?

Si está buscando el complemento multilingüe número uno para traducir contenido en su sitio web con excelente precisión, los complementos manuales son el camino a seguir. En este caso, TranslatePress es nuestra mejor opción. Es genial para principiantes y está repleto de un excelente apoyo de la comunidad. Por otro lado, es probable que Weglot sea su opción preferida si está buscando una combinación de traducción humana y manual.

Finalmente, si necesita un complemento multilingüe que esté completamente automatizado, es probable que obtenga los mejores resultados del complemento GTranslate . Ese complemento viene con acceso a las sensacionales funciones de lenguaje de Google.

¿Aún no está seguro de si WordPress es el CMS global adecuado para usted? Entonces echa un vistazo a nuestras 5 razones de peso para empezar a usar WordPress hoy.

¿Alguna vez ha traducido su sitio de WordPress utilizando alguno de los complementos mencionados anteriormente? Si es así, ¡nos encantaría saberlo todo en el comentario a continuación!

Fuente de grabación: wphacks.com