Além disso, o WordPress oferece a simplicidade e a conveniência que os empresários precisam. Um CMS forte torna mais simples colocar as empresas em funcionamento online.

No entanto, o WordPress não é perfeito. Existem certos recursos que você pode precisar, que não estão disponíveis via WordPress.

Por exemplo, se você deseja acelerar o site do seu site, talvez seja necessário consultar alguns plugins de cache.

Como alternativa, se você quiser alcançar clientes em todo o mundo, precisará certificar-se de que está exibindo o conteúdo nos idiomas certos.

Isso significa que você precisará de um plug-in para obter a funcionalidade desejada.

As boas notícias?

Existem muitos plugins de tradução do WordPress disponíveis. E esses plugins tornam o apelo aos clientes globais mais simples do que nunca.

É por isso que hoje vamos analisar as principais soluções de plugins para sites multilíngues do WordPress, para ajudá-lo a exibir o conteúdo do seu site no idioma do seu público-alvo.

Os benefícios de sites multilíngues

Antes de começarmos a olhar para plugins multilíngues, vamos começar de forma simples.

Por que você quer que seu site tenha várias opções de idioma?

Qualquer plugin adicionado ao seu site WordPress adiciona peso às suas páginas. Isso significa que, se você deseja evitar um site lento, precisa escolher os plugins com cuidado.

Pequenas empresas que estão vendendo apenas para clientes locais não precisam de plugins multilíngues para prosperar online.

No entanto, se você estiver administrando uma empresa global, a questão é diferente. Para garantir que sua marca possa prosperar em todo o mundo, você precisa pensar em usar plugins de tradução do WordPress.

Sites multilíngues:

Demonstre a credibilidade da sua marca: é mais provável que os clientes vejam marcas globais com sites multilíngues como empresas estabelecidas. Se você tiver o dinheiro e a demanda para ser abrangente com sua organização, poderá impressionar seriamente seu público. Quanto mais seu público confiar em você, menor será o risco de abandono de carrinho.
Alcançar melhor acessibilidade: vivemos em um mundo digital onde as fronteiras entre os países estão sendo rapidamente quebradas. Se você vende um produto para download ou global, precisa ser multilíngue. Plugins que suportam vários idiomas irão converter mais clientes.
SEO aprimorado: a concorrência por SERPs em inglês geralmente é alta. No entanto, você pode aumentar suas chances de classificação se pesquisar em outros idiomas. Neil Patel, um dos principais gurus de marketing, sugere que o uso de sites multilíngues pode levar a um aumento de 47% no tráfego orgânico.

Os melhores plugins multilíngues para WordPress

Então, como você escolhe os plugins de tradução WordPress perfeitos?

Bem, você tem duas opções.

A primeira escolha é um plugin multilíngue do WordPress, que permite adicionar conteúdo multilíngue ao seu site manualmente. Isso permite que você acesse traduções altamente precisas.

A segunda opção é um plugin de tradução automatizado do WordPress. Essas ferramentas automatizadas são ótimas para economizar tempo, mas você pode sacrificar alguma precisão.

Dito isso, aqui estão alguns dos melhores plugins de tradução do WordPress de ambas as categorias.

1 TraduzirPress

TranslatePress é um plug-in multilíngue manual projetado para simplicidade. Com ele, você pode alternar facilmente entre diferentes idiomas para oferecer suporte a seus clientes e editar aspectos do seu site no front-end.

Além disso, você pode traduzir coisas como plugins, conteúdo de temas e metadados, sem alterar a interface.

Além disso, um benefício significativo do TranslatePress é que ele funciona com várias ferramentas que você já pode estar usando, incluindo WooCommerce para vendas online.

Se você deseja a precisão das traduções manuais, esta é a opção para você.

Características incluem:

Traduza páginas inteiras de uma só vez
Suporte para strings dinâmicas adicionadas pelo WordPress
Blocos de tradução para quantidades mais significativas de conteúdo
Tradução da imagem
Tradução automática com o Google tradutor disponível
Comutador de idioma personalizável
Suporte para WooCommerce

TranslatePress um excelente plugin manual para tradução do WordPress. No entanto, permite que os proprietários de sites também adicionem aspectos de tradução automática por meio do Google Tradutor.

Além disso, há a opção de adicionar vários “extras" à sua experiência de tradução com complementos, como um pacote de SEO para otimização de pesquisa e detecção automática de idioma do usuário.

Preço: há uma demonstração gratuita para você começar, seguida por um preço premium de £ 79 (US $ 103,50) por ano para o pacote pessoal, que funciona em um site. Pacotes de negócios para 3 sites estão disponíveis por £ 139 ($ 182,00) por ano. Os pacotes de desenvolvedor custam £ 199 ($ 260,50) por ano para sites ilimitados.

2 Polylang

Polylang é um dos plugins de tradução WordPress mais populares do mercado.

Com este plugin, é fácil construir sites multilíngues em segundos. Você também pode definir idiomas para cada uma das postagens do seu site de acordo com suas necessidades.

Polylang vem com a opção de usar quantos idiomas você quiser. Além disso, você pode adicionar scripts RTL. Com Polylang, os pacotes de idiomas do WordPress são baixados automaticamente

Isso significa que você não precisa se preocupar com traduções desatualizadas. Polylang não possui suporte para comércio eletrônico ou suporte para traduzir seu tema WordPress, infelizmente. No entanto, você pode configurar URLs amigáveis para SEO para cada idioma que deseja escolher.

Características incluem:

Suporte para vários idiomas e scripts de idioma RTL
Traduzir mídia, páginas, postagens, tags de postagem, categorias, widgets e menus
Mudança de idioma natural com um widget de barra lateral
Categorias, tags de postagem e descrições meta são copiadas automaticamente ao adicionar novas traduções
Tipos de postagem personalizados, postagens fixas e widgets padrão do WordPress são suportados
Tradução de WPML para Polylang

Polylang é um plugin de tradução WordPress conveniente e fácil de usar. No entanto, como um plugin gratuito, faltam alguns recursos mais avançados, como a integração com o WooCommerce.

Preço: Gratuito

3 WPML

O WPML é um dos plugins de tradução WordPress mais conhecidos no mercado. Este plugin vem com um poderoso sistema de gerenciamento de back-end. Isso permite que os proprietários de sites traduzam temas, conteúdo, plugins e muito mais.

Se você deseja se tornar uma das grandes marcas globais que alimentam seus sites com o WordPress hoje, o WPML pode ajudar com isso. O produto vem em CMS multilíngue e planos de licenciamento de blog multilíngue. Se você precisar de suporte ao construtor de páginas, comércio eletrônico e outros recursos avançados, precisará da solução CMS.

Características incluem:

Fácil instalação com mais de 40 idiomas para escolher
Adicione suas próprias variantes de idioma com o editor de idiomas WPML
Gerencie sua experiência de tradução com um back-end robusto
Use o WPML para sua estratégia de comércio eletrônico
Tradução para textos de temas e plugins
Tradução humana profissional disponível
Funciona com a maioria dos temas do WordPress

Além de oferecer uma ampla variedade de recursos e a capacidade de traduzir vários temas do WordPress, o WPML também oferece suporte proativo, confiável e envolvente para os usuários. Há orientação de uma equipe profissional disponível 19 horas por dia e 6 dias por semana, em 9 idiomas diferentes.

Preços: Os preços começam em US$ 29 para o pacote de blog multilíngue ou US$ 79 para a solução CMS multilíngue. A Agência Multilíngue está disponível por US$ 159 e oferece suporte para vários sites multilíngues.

4 vias de prumo

Weglot é outra solução de renome mundial para sites multilíngues do WordPress.

Essa plataforma de tradução focada na nuvem funciona perfeitamente com Shopify, WordPress, BigCommerce e muito mais. Você precisará inserir a API Weglot em seu site WordPress para conectar seu site à plataforma. No entanto, depois disso, é fácil escolher a matriz de idiomas que você deseja adicionar.

O site da Weglot também facilita o gerenciamento de traduções. Você pode traduzir seu conteúdo, atualizar suas páginas e acessar suporte para coisas como vendas do WooCommerce.

Características incluem:

Instalação rápida para facilitar a execução de um site multilíngue
Detecção automática de conteúdo
Recursos de colaboração em equipe
Design fácil de gerenciar com um editor de contexto
Opções de tradução humana e mecânica
Acesso a tradutores profissionais
Otimização SEO
Redirecionamento automático para visitantes
Integração WooCommerce

Weglot é um plugin WordPress multilíngue altamente profissional. Este plugin vem com opções de tradução automática e manual.

Além disso, há muito suporte excelente da equipe de suporte da Weglot se você ficar preso.

Preço: 2 meses grátis se você pagar anualmente, seguido por um preço inicial de £ 99 ($ 129,50) por ano. O preço comercial está disponível por £ 190 ($ 250,00) por ano, enquanto o pacote WeGlot “Pro” oferece idiomas traduzidos ilimitados por £ 490 ($ 641,50) por ano. O preço vai até uma opção corporativa em £ 4.990 ($ 6.532,50) por ano.

5 Imprensa Multilíngue

O MultilingualPress é um plug-in de tradução líder do WordPress que adota uma abordagem única para projetar sites globais. Em vez de executar uma instalação típica do WordPress, o site MultilingualPress usa a rede multisite do WordPress para cada idioma.

Isso significa que seu plug-in pode atualizar com eficiência seu conteúdo multilíngue. Além disso, você protege o desempenho da sua página. Como o plug-in carrega apenas um idioma por vez, há menos pressão em seu domínio. Este plug-in também suporta páginas, postagens, tipos de postagem personalizados e muito mais.

Características incluem:

Otimização WooCommerce
PHP7 desenvolvido para resposta mais rápida a chamadas da Web e otimização de memória inferior
Gerencie facilmente seu sistema de cache
Traduzir o conteúdo padrão do WordPress
Redirecionamento automático de idioma
Opções de sites duplicados
Acompanhamento de benchmark de desempenho
Documentos em linha e suporte ao desenvolvedor

O MultilingualPress é uma solução interessante e fácil de usar para sites multilíngues.

Este design de plug-in é amigável para SEO, então você não precisa se preocupar em aproveitar ao máximo sua otimização de mecanismo de pesquisa. Começar é tão simples quanto aprender como iniciar seu blog WordPress.

Preço: Os preços começam em $ 199 para uma única licença multi-site. Isso torna o MultilingualPress uma das opções um pouco mais caras do mercado hoje.

6 G Traduzir

O GTranslate se destaca entre os plugins de tradução do WordPress desenvolvidos por uma das empresas mais conhecidas do mundo – o Google.

A solução é construída em cima da função Google Translate. Isso significa que você pode traduzir o conteúdo do seu site para até 103 idiomas diferentes. Além disso, você pode corrigir manualmente quaisquer problemas com a tradução automática fornecida pelo Google.

Características incluem:

Compatibilidade SEO
Tradução automática com Google e Bing
Indexação do mecanismo de pesquisa
Opções de edição de tradução
Hospedagem de idiomas com domínios diferentes para cada idioma
Estatísticas de uso para relatórios úteis
Tradução de URL
Atualizações regulares

Este plugin fácil de instalar vem com várias opções de widgets. Isso significa que você pode escolher o estilo que se adapta ao seu site. Além disso, a versão pro do plugin também funciona bem com integrações.

Com o GTranslate, você pode usar WooCommerce e Yoast SEO. Isso significa que você pode aproveitar ao máximo sua classificação e potencial de vendas.

Preço: Você pode começar a usar o GTranslate usando uma avaliação gratuita de 15 dias. Além disso, há também uma versão gratuita do plug-in, embora ele tenha apenas recursos mínimos.

Se isso não bastasse, também há um pacote personalizado por US $ 7,99 por mês. Como alternativa, há um pacote de inicialização por US $ 17,99 por mês. Ou você pode acessar um pacote empresarial por US$ 27,99 por mês e uma solução corporativa por US$ 37,99 por mês.

7 Tradutor de idiomas do Google

O Google Language Translator é outro plugin de tradução líder do WordPress. Este aplicativo é construído em cima da API de tradução do Google. Esta solução WP leve torna super fácil criar um site multilíngue a partir do zero.

Depois de ativar seu plugin no WordPress, você pode acessar a página de configurações do plugin. Aqui, você pode ativar o status do plugin com uma caixa de seleção.

Depois disso, você escolhe o idioma original do seu site. Em seguida, você pode escolher para quais idiomas deseja traduzir.

Esta ferramenta faz parte da família GTranslate. Como tal, alimenta mais de 500.000 sites em todo o mundo.

Características incluem:

Tradução automática gratuita do Google
Sugerir melhor tradução pop-up oculto
Integrações do Google Analytics
Traduzir páginas e postagens
Suporte de idioma da direita para a esquerda
Suporte da loja WooCommerce
Widget seletor de idioma flutuante

A versão gratuita do Google Language Translator é a mais popular. No entanto, existem recursos pagos disponíveis. Isso inclui SEO multilíngue, tradução automática neural e URLs amigáveis para mecanismos de pesquisa, se você precisar deles.

Preço: A versão gratuita disponível ou as opções pagas são acessíveis através da família GTranslate.

8 LingoTek

Finalmente, o LingoTek é um plug-in multilíngue gratuito que facilita o processo de manutenção de um site multilíngue útil.

Há mais neste plugin do que tradução automática. Com esta ferramenta, você pode se conectar a uma comunidade de tradutores em rápida evolução. Aqui, você pode contratar um profissional para traduzir o conteúdo em seu nome.

O melhor do LingoTek é que tudo o que você precisa, desde tradução automática até tradução humana, está disponível no mesmo painel do WordPress. Além disso, o plugin gratuito LingoTek automatiza a transferência de arquivos entre o LingoTek e seu site WordPress.

Características incluem:

Tradução profissional disponível
Apoio comunitário de milhares de pessoas
Tradução automática gratuita
API comercial para tradutor da Microsoft incluída
Excelente suporte a plugins Polylang
A interface de administração é fácil de usar
Tipos de postagem personalizados suportados
Leve (não deixa seu site lento)

LingoTek é uma opção simples e direta para quem busca a ferramenta perfeita para sites multilíngues do WordPress. Este plugin é ótimo para pessoas em busca de tradutores profissionais. Com Lingotek, você pode contratar especialistas, em vez de usar máquinas.

Quais são os melhores plugins de tradução do WordPress?

Se você está procurando o plug-in multilíngue número um para traduzir o conteúdo do seu site com excelente precisão, os plug-ins manuais são o caminho a percorrer. Nesse caso, o TranslatePress é nossa melhor escolha. É ótimo para iniciantes e repleto de excelente suporte da comunidade. Por outro lado, o Weglot provavelmente será sua opção preferida se você estiver procurando por uma combinação de tradução humana e manual.

Finalmente, se você precisar de um plug-in multilíngue que seja totalmente automatizado, provavelmente obterá os melhores resultados com o plug-in GTranslate. Esse plugin vem com acesso aos recursos de linguagem sensacionais do Google.

Ainda não tem certeza se o WordPress é o CMS global certo para você? Então confira nossas 5 razões convincentes para começar a usar o WordPress hoje.

Você já traduziu seu site WordPress usando algum dos plugins mencionados acima? Se sim, adoraríamos ouvir tudo sobre isso no comentário abaixo!

Fonte de gravação: wphacks.com