Inoltre, WordPress offre la semplicità e la comodità di cui hanno bisogno gli imprenditori. Un potente CMS rende più semplice mettere in funzione le aziende online.

Tuttavia, WordPress non è perfetto. Ci sono alcune funzionalità di cui potresti aver bisogno, che non sono disponibili tramite WordPress.

Ad esempio, se desideri velocizzare il sito Web del tuo sito Web, potresti dover guardare alcuni plug-in di memorizzazione nella cache.

In alternativa, se desideri raggiungere clienti in tutto il mondo, devi assicurarti di visualizzare i contenuti nelle lingue corrette.

Ciò significa che avrai bisogno di un plug-in per ottenere la funzionalità che desideri.

Le buone notizie?

Ci sono molti plugin di traduzione di WordPress disponibili. E questi plugin rendono più semplice che mai attraente per i clienti globali.

Ecco perché oggi esamineremo le migliori soluzioni di plug-in per siti multilingue di WordPress, per aiutarti a visualizzare i contenuti del tuo sito nella lingua del tuo pubblico di destinazione.

I vantaggi dei siti web multilingue

Prima di passare a esaminare i plug-in multilingue, iniziamo in modo semplice.

Perché vuoi che il tuo sito web abbia più opzioni di lingua?

Qualsiasi plugin aggiunto al tuo sito WordPress aggiunge peso alle tue pagine. Ciò significa che se vuoi evitare un sito web lento devi scegliere i plugin con attenzione.

Le piccole aziende che vendono solo a clienti locali non hanno bisogno di plug-in multilingue per prosperare online.

Tuttavia, se gestisci un’azienda globale, è una questione diversa. Per assicurarti che il tuo marchio possa prosperare in tutto il mondo, devi pensare all’utilizzo dei plugin di traduzione di WordPress.

Siti multilingue:

Dimostra la credibilità del tuo marchio: è più probabile che i clienti vedano i marchi globali con siti Web multilingue come aziende affermate. Se hai i soldi e la richiesta per andare in modo completo con la tua organizzazione, potresti impressionare seriamente il tuo pubblico. Più il tuo pubblico si fida di te, minore è il rischio di abbandono del carrello.
Raggiungere una migliore accessibilità: viviamo in un mondo digitale in cui i confini tra i paesi vengono rapidamente abbattuti. Se vendi un prodotto scaricabile o globale, devi diventare multilingue. I plugin che supportano varie lingue convertiranno più clienti.
SEO migliorato: la concorrenza per le SERP in lingua inglese è spesso elevata. Tuttavia, puoi aumentare le tue possibilità di una classifica se guardi in altre lingue. Neil Patel, uno dei principali guru del marketing, suggerisce che l’utilizzo di siti Web multilingue può portare a un aumento del 47% del traffico organico.

I migliori plugin multilingue per WordPress

Quindi, come scegli i plugin di traduzione WordPress perfetti?

Bene, hai due opzioni.

La prima scelta è un plug-in multilingue di WordPress, che ti consente di aggiungere manualmente contenuti multilingue al tuo sito. Ciò consente di accedere a traduzioni estremamente accurate.

La seconda opzione è un plug-in di traduzione automatica di WordPress. Questi strumenti automatizzati sono ottimi per risparmiare tempo, ma potresti sacrificare una certa precisione.

Detto questo, ecco alcuni dei migliori plugin di traduzione di WordPress di entrambe le categorie.

1 TraduciPremere

TranslatePress è un plug-in multilingue manuale progettato per semplicità. Con esso, puoi facilmente passare da una lingua all’altra per supportare i tuoi clienti e modificare aspetti del tuo sito Web sul front-end.

Inoltre, puoi tradurre elementi come plug-in, contenuto del tema e metadati, senza modificare l’interfaccia.

Inoltre, un vantaggio significativo di TranslatePress è che funziona con vari strumenti che potresti già utilizzare, incluso WooCommerce per la vendita online.

Se desideri la precisione delle traduzioni manuali, questa è l’opzione che fa per te.

Le caratteristiche includono:

Traduci intere pagine contemporaneamente
Supporto per stringhe dinamiche aggiunte da WordPress
Blocchi di traduzione per quantità più significative di contenuto
Traduzione di immagini
Disponibile la traduzione automatica con Google Translate
Cambio lingua personalizzabile
Supporto per WooCommerce

TranslatePress un eccellente plugin manuale per la traduzione di WordPress. Tuttavia, consente ai proprietari di siti Web di aggiungere aspetti della traduzione automatica anche tramite Google Translate.

Inoltre, c’è la possibilità di aggiungere vari "extra" alla tua esperienza di traduzione con componenti aggiuntivi, come un pacchetto SEO per l’ottimizzazione della ricerca e il rilevamento automatico della lingua dell’utente.

Prezzo: c’è una demo gratuita per iniziare, seguita da un prezzo premium di £ 79 ($ 103,50) all’anno per il pacchetto personale, che funziona su un sito. I pacchetti business per 3 siti sono disponibili per £ 139 ($ 182,00) all’anno. I pacchetti per sviluppatori costano £ 199 ($ 260,50) all’anno per siti illimitati.

2 Polilang

Polylang è uno dei plugin di traduzione di WordPress più popolari sul mercato.

Con questo plugin, creare siti web multilingue in pochi secondi è facile. Puoi anche definire le lingue per ciascuno dei post sul tuo sito in base alle tue esigenze.

Polylang viene fornito con la possibilità di utilizzare tutte le lingue diverse che desideri. Inoltre, puoi aggiungere script RTL. Con Polylang, i Language Pack di WordPress vengono scaricati automaticamente

Ciò significa che non devi preoccuparti che le traduzioni diventino obsolete. Sfortunatamente Polylang non offre il supporto per l’eCommerce o il supporto per la traduzione del tuo tema WordPress. Tuttavia, puoi impostare URL SEO-friendly per ogni lingua che desideri scegliere.

Le caratteristiche includono:

Supporto per più lingue e script in lingua RTL
Traduci media, pagine, post, tag post, categorie, widget e menu
Cambio del linguaggio naturale con un widget della barra laterale
Categorie, tag dei post e meta descrizioni vengono copiati automaticamente quando si aggiungono nuove traduzioni
Sono supportati tipi di post personalizzati, post appiccicosi e widget WordPress predefiniti
Traduzione da WPML a Polylang

Polylang è un plug-in di traduzione WordPress comodo e facile da usare. Tuttavia, come plug-in gratuito, mancano alcune funzionalità più avanzate, come l’integrazione con WooCommerce.

Prezzo: gratuito

3 WPML

WPML è uno dei plugin di traduzione di WordPress più conosciuti sul mercato. Questo plugin viene fornito con un potente sistema di gestione back-end. Ciò consente ai proprietari di siti Web di tradurre temi, contenuti, plug-in e molto altro ancora.

Se vuoi diventare uno dei grandi marchi globali che alimentano i loro siti con WordPress oggi, allora WPML può aiutarti. Il prodotto è disponibile in CMS multilingue e piani di licenza per blog multilingue. Se hai bisogno di supporto per la creazione di pagine, eCommerce e altre funzionalità avanzate, avrai bisogno della soluzione CMS.

Le caratteristiche includono:

Installazione semplice con oltre 40 lingue tra cui scegliere
Aggiungi le tue varianti linguistiche con l’editor di lingua WPML
Gestisci la tua esperienza di traduzione con un robusto back-end
Usa WPML per la tua strategia di eCommerce
Traduzione per testi di temi e plugin
Disponibile traduzione umana professionale
Funziona con la maggior parte dei temi WordPress

Oltre a offrire un’ampia gamma di funzionalità e la possibilità di tradurre vari temi WordPress, WPML offre anche un supporto proattivo, affidabile e coinvolgente per gli utenti. C’è la guida di un team di professionisti disponibile 19 ore al giorno e 6 giorni alla settimana, in 9 lingue diverse.

Prezzi: i prezzi partono da $ 29 per il pacchetto blog multilingue o $ 79 per la soluzione CMS multilingue. L’agenzia multilingue è disponibile per $ 159 e offre supporto per più siti Web multilingue.

piombo a 4 vie

Weglot è un’altra soluzione rinomata a livello mondiale per i siti multilingue di WordPress.

Questa piattaforma per la traduzione incentrata sul cloud funziona perfettamente con Shopify, WordPress, BigCommerce e molto altro ancora. Dovrai inserire l’API Weglot nel tuo sito WordPress per connettere il tuo sito web alla piattaforma. Tuttavia, dopodiché, è facile scegliere la matrice di lingue che desideri aggiungere.

Il sito Web di Weglot semplifica anche la gestione delle traduzioni. Puoi tradurre i tuoi contenuti, aggiornare le tue pagine e accedere al supporto per cose come la vendita di WooCommerce.

Le caratteristiche includono:

Installazione rapida per semplificare l’esecuzione di un sito Web multilingue
Rilevamento automatico dei contenuti
Funzionalità di collaborazione in team
Design facile da gestire con un editor contestuale
Opzioni di traduzione sia umana che meccanica
Accesso a traduttori professionisti
Ottimizzazione SEO
Reindirizzamento automatico per i visitatori
Integrazione WooCommerce

Weglot è un plugin WordPress multilingue altamente professionale. Questo plugin viene fornito con opzioni di traduzione automatica e manuale.

Inoltre, c’è un sacco di eccellente supporto dal team di supporto di Weglot se rimani bloccato.

Prezzo: 2 mesi gratuiti se paghi annualmente, seguiti da un prezzo iniziale di £ 99 ($ 129,50) all’anno. I prezzi aziendali sono disponibili a £ 190 ($ 250,00) all’anno, mentre il pacchetto WeGlot "Pro" offre lingue tradotte illimitate per £ 490 ($ 641,50) all’anno. Il prezzo arriva fino a un’opzione aziendale a £ 4990 ($ 6532,50) all’anno.

5 MultilingueStampa

MultilingualPress è uno dei principali plugin di traduzione di WordPress che adotta un approccio unico alla progettazione di siti Web globali. Invece di eseguire una tipica installazione di WordPress, il sito MultilingualPress utilizza la rete multisito di WordPress per ogni lingua.

Ciò significa che il tuo plug-in può aggiornare in modo efficiente i tuoi contenuti multilingue. Inoltre, proteggi il rendimento della tua pagina. Poiché il plug-in carica solo una lingua alla volta, c’è meno pressione sul tuo dominio. Questo plugin supporta anche pagine, post, tipi di post personalizzati e altro.

Le caratteristiche includono:

Ottimizzazione WooCommerce
Basato su PHP7 per una risposta alle chiamate Web più rapida e un’ottimizzazione della memoria inferiore
Gestisci facilmente il tuo sistema di cache
Traduci contenuto WordPress predefinito
Reindirizzamento automatico della lingua
Opzioni del sito duplicate
Monitoraggio del benchmark delle prestazioni
Documenti in linea e supporto per sviluppatori

MultilingualPress è una soluzione entusiasmante e facile da usare per i siti web multilingue.

Il design di questo plug-in è SEO friendly, quindi non devi preoccuparti di ottenere il massimo dall’ottimizzazione dei motori di ricerca. Iniziare è semplice come imparare ad avviare il tuo blog WordPress.

Prezzo: i prezzi partono da $ 199 per una singola licenza multisito. Questo rende MultilingualPress una delle opzioni leggermente più costose oggi sul mercato.

6 GTraduci

GTranslate si distingue tra i plugin di traduzione di WordPress forniti da una delle aziende più famose al mondo: Google.

La soluzione si basa sulla funzione di Google Translate. Ciò significa che puoi tradurre i contenuti del tuo sito in un massimo di 103 lingue diverse. Inoltre, puoi correggere manualmente eventuali problemi con la traduzione automatica fornita da Google.

Le caratteristiche includono:

Compatibilità SEO
Traduzione automatica con Google e Bing
Indicizzazione sui motori di ricerca
Opzioni di modifica della traduzione
Hosting linguistico con domini diversi per ogni lingua
Statistiche di utilizzo per report utili
Traduzione URL
Aggiornamenti regolari

Questo plugin facile da installare viene fornito con varie opzioni di widget. Ciò significa che puoi scegliere lo stile che si adatta al tuo sito web. Inoltre, la versione pro del plugin funziona bene anche con le integrazioni.

Con GTranslate puoi utilizzare WooCommerce e Yoast SEO. Ciò significa che puoi ottenere il massimo dalla tua classifica e dal potenziale di vendita.

Prezzo: puoi iniziare con GTranslate utilizzando una prova gratuita di 15 giorni. Inoltre, c’è anche una versione gratuita del plug-in, sebbene abbia solo funzionalità minime.

Se ciò non bastasse, c’è anche un pacchetto personalizzato per $ 7,99 al mese. In alternativa, c’è un pacchetto di avvio per $ 17,99 al mese. Oppure puoi accedere a un pacchetto business per $ 27,99 al mese e una soluzione aziendale per $ 37,99 al mese.

7 Traduttore di lingua di Google

Google Language Translator è un altro dei principali plugin di traduzione di WordPress. Questa app è basata sull’API di traduzione di Google. Questa leggera soluzione WP semplifica la progettazione di un sito Web multilingue da zero.

Dopo aver attivato il tuo plug-in su WordPress, puoi accedere alla pagina delle impostazioni del plug-in. Qui puoi attivare lo stato del plug-in con una casella di controllo.

Successivamente, scegli la lingua originale del tuo sito web. Successivamente, puoi scegliere in quali lingue vuoi tradurre.

Questo strumento fa parte della famiglia GTranslate. In quanto tale, alimenta oltre 500.000 siti Web in tutto il mondo.

Le caratteristiche includono:

Traduzione automatica gratuita da Google
Suggerisci una migliore traduzione pop-up nascosta
Integrazioni di Google Analytics
Traduci pagine e post
Supporto linguistico da destra a sinistra
Supporto negozio WooCommerce
Widget di selezione della lingua mobile

La versione gratuita di Google Language Translator è la più popolare. Tuttavia, sono disponibili funzionalità a pagamento. Questi includono SEO multilingue, traduzione automatica neurale e URL compatibili con i motori di ricerca se ne hai bisogno.

Prezzo: la versione gratuita disponibile o le opzioni a pagamento sono accessibili tramite la famiglia GTranslate.

8 LingoTek

Infine, LingoTek è un plug-in multilingue gratuito che semplifica il processo di manutenzione di un utile sito Web multilingue.

C’è di più in questo plugin oltre alla traduzione automatica. Con questo strumento, puoi connetterti a una comunità di traduttori in rapida evoluzione. Qui puoi assumere un professionista per tradurre i contenuti per tuo conto.

La cosa grandiosa di LingoTek è che tutto ciò di cui hai bisogno, dalla traduzione automatica a quella umana, è disponibile all’interno della stessa dashboard di WordPress. Inoltre, il plugin gratuito LingoTek automatizza il trasferimento di file tra LingoTek e il tuo sito WordPress.

Le caratteristiche includono:

Disponibile traduzione professionale
Supporto della comunità da migliaia di persone
Traduzione automatica gratuita
API commerciale per traduttore Microsoft inclusa
Eccellente supporto per il plugin Polylang
L’interfaccia di amministrazione è facile da usare
Tipi di post personalizzati supportati
Leggero (non rallenta il tuo sito)

LingoTek è un’opzione semplice e diretta per chi è alla ricerca dello strumento perfetto per i siti multilingue di WordPress. Questo plugin è ottimo per le persone in cerca di traduttori professionisti. Con Lingotek puoi assumere esperti, invece di usare macchine.

Quali sono i migliori plugin di traduzione per WordPress?

Se stai cercando il plug-in multilingue numero uno per tradurre i contenuti del tuo sito Web con eccellente precisione, i plug-in manuali sono la strada da percorrere. In questo caso, TranslatePress è la nostra prima scelta. È ottimo per i principianti e ricco di un eccellente supporto della comunità. D’altra parte, è probabile che Weglot sia la tua opzione preferita se stai cercando una combinazione di traduzione umana e manuale.

Infine, se hai bisogno di un plug-in multilingue completamente automatizzato, è probabile che otterrai i migliori risultati dal plug -in GTranslate . Quel plug-in viene fornito con l’accesso alle sensazionali funzionalità linguistiche di Google.

Non sei ancora sicuro che WordPress sia il CMS globale giusto per te? Quindi dai un’occhiata ai nostri 5 validi motivi per iniziare a utilizzare WordPress oggi.

Hai mai tradotto il tuo sito WordPress utilizzando uno dei plugin sopra menzionati? Se è così, ci piacerebbe sapere tutto nel commento qui sotto!

Fonte di registrazione: wphacks.com