Topp 8 översättningsplugin för WordPress flerspråkiga webbplatser

Om du funderar på att använda WordPress som ditt CMS är du inte ensam. Trots allt driver WordPress 35% av världens webbplatser.

Det är mycket mer än något annat innehållshanteringssystem.

Dessutom erbjuder WordPress den enkelhet och bekvämlighet som företagare behöver. Ett starkt CMS gör det enklare att få företag igång online.

Men WordPress är inte perfekt. Det finns vissa funktioner som du kan behöva, som inte är tillgängliga via WordPress.

Om du till exempel vill snabba upp din webbplats kan du behöva titta på några caching-plugins.

Alternativt, om du vill nå kunder över hela världen måste du se till att du visar innehåll på rätt språk.

Det betyder att du kommer att behöva ett plugin för att få den funktionalitet du vill ha.

De goda nyheterna?

Det finns gott om WordPress-översättningsplugins tillgängliga. Och dessa plugins gör det enklare än någonsin att tilltala globala kunder.

Det är därför vi idag kommer att titta på de bästa plugin-lösningarna för WordPress flerspråkiga webbplatser, för att hjälpa dig visa din webbplats innehåll på din målgrupps språk.

Fördelarna med flerspråkiga webbplatser

Innan vi börjar titta på flerspråkiga plugins, låt oss börja enkelt.

Varför vill du att din webbplats ska ha flera språkalternativ?

Alla plugin-program som läggs till din WordPress-webbplats lägger vikt på dina sidor. Detta innebär att om du vill undvika en långsam webbplats måste du välja plugins noggrant.

Små företag som bara säljer till lokala kunder behöver inte flerspråkiga plugins för att trivas online.

Men om du driver ett globalt företag är det en annan sak. För att säkerställa att ditt varumärke kan frodas över hela världen måste du tänka på att använda WordPress-översättningsplugin.

Flerspråkiga webbplatser:

• Demonstrera ditt varumärkes trovärdighet: kunder är mer benägna att se globala varumärken med flerspråkiga webbplatser som etablerade företag. Om du har pengarna och efterfrågan att gå heltäckande med din organisation, kan du på allvar imponera på din publik. Ju mer din publik litar på dig, desto lägre är risken att vagnen överges.
• Uppnå bättre tillgänglighet: vi lever i en digital värld där gränserna mellan länder snabbt bryts ner. Om du säljer en nedladdningsbar eller global produkt måste du bli flerspråkig. Plugins som stöder olika språk kommer att konvertera fler kunder.
• Förbättrad SEO: konkurrensen om engelskspråkiga SERP:er är ofta hög. Du kan dock öka dina chanser till en ranking om du tittar på andra språk. Neil Patel, en ledande marknadsföringsguru, föreslår att användning av flerspråkiga webbplatser kan leda till en ökning på 47 % av organisk trafik.

De bästa flerspråkiga plugins för WordPress

Så, hur väljer du de perfekta WordPress-översättningsplugin-programmen?

Tja, du har två alternativ.

Det första valet är ett WordPress flerspråkigt plugin, som låter dig lägga till flerspråkigt innehåll på din webbplats manuellt. Detta ger dig tillgång till mycket exakta översättningar.

Det andra alternativet är ett automatiskt WordPress-översättningsplugin. Dessa automatiserade verktyg är bra för att spara tid, men du kan offra lite noggrannhet.

Som sagt, här är några av de bästa WordPress-översättningsplugins från båda kategorierna.

1 ÖversättTryck

TranslatePress är en manuell flerspråkig plugin designad för enkelhet. Med den kan du enkelt växla mellan olika språk för att stödja dina kunder och redigera aspekter av din webbplats i front-end.

Dessutom kan du översätta saker som plugins, temainnehåll och metadata utan att ändra gränssnittet.

En betydande fördel med TranslatePress är dessutom att det fungerar med olika verktyg som du kanske redan använder, inklusive WooCommerce för onlineförsäljning.

Om du vill ha exaktheten i manuella översättningar är detta alternativet för dig.

Funktioner inkluderar:

• Översätt hela sidor på en gång
• Stöd för dynamiska strängar som lagts till av WordPress
• Översättningsblock för mer betydande mängder innehåll
• Bildöversättning
• Automatisk översättning med Google translate tillgänglig
• Anpassningsbar språkväxling
• Stöd för WooCommerce

TranslatePress är ett utmärkt manuellt plugin för WordPress-översättning. Det gör det dock möjligt för webbplatsägare att lägga till aspekter av automatisk översättning genom Google Översätt också.

Dessutom finns det möjlighet att lägga till olika "extra" till din översättningsupplevelse med tillägg, som ett SEO-paket för sökoptimering och automatisk identifiering av användarspråk.

Pris: Det finns en gratis demo för att komma igång, följt av ett premiumpris på £79 ($103,50) per år för det personliga paketet, som fungerar på en sida. Affärspaket för 3 platser är tillgängliga för £139 ($182,00) per år. Utvecklarpaket kostar £199 ($260,50) per år för ett obegränsat antal webbplatser.

2 polylang

Polylang är ett av de mest populära WordPress-översättningsplugin-programmen på marknaden.

Med detta plugin är det enkelt att bygga flerspråkiga webbplatser på några sekunder. Du kan också definiera språk för vart och ett av inläggen på din webbplats enligt dina behov.

Polylang kommer med möjligheten att använda så många olika språk du vill. Dessutom kan du lägga till RTL-skript. Med Polylang laddas WordPress-språkpaket ner automatiskt

Det betyder att du inte behöver oroa dig för att några översättningar ska bli inaktuella. Polylang har tyvärr inte e-handelsstöd eller stöd för att översätta ditt WordPress-tema. Du kan dock ställa in SEO-vänliga webbadresser för varje språk du vill välja.

Funktioner inkluderar:

• Stöd för flera språk och RTL-språkskript
• Översätt media, sidor, inlägg, inläggstaggar, kategorier, widgets och menyer
• Naturligt språkväxling med en sidofältswidget
• Kategorier, inläggstaggar och metabeskrivningar kopieras automatiskt när nya översättningar läggs till
• Anpassade inläggstyper, klibbiga inlägg och standard WordPress-widgets stöds
• WPML till polylang översättning

Polylang är ett bekvämt och lättanvänt WordPress-översättningsplugin. Men som ett gratis plugin saknas det några mer avancerade funktioner, som integration med WooCommerce.

Pris: Gratis

3 WPML

WPML är ett av de mer kända WordPress-översättningsplugin-programmen på marknaden. Denna plugin kommer med ett kraftfullt back-end-hanteringssystem. Det gör det möjligt för webbplatsägare att översätta teman, innehåll, plugins och så mycket mer.

Om du vill bli ett av de stora globala varumärkena som driver sina webbplatser med WordPress idag, så kan WPML hjälpa till med det. Produkten kommer i flerspråkiga CMS och flerspråkiga blogglicensplaner. Om du behöver stöd för sidbyggare, e-handel och andra avancerade funktioner behöver du CMS-lösningen.

Funktioner inkluderar:

• Enkel installation med över 40 språk att välja mellan
• Lägg till dina egna språkvarianter med WPML-språkredigeraren
• Hantera din översättningsupplevelse med en robust back-end
• Använd WPML för din e-handelsstrategi
• Översättning för tema- och plugin-texter
• Professionell mänsklig översättning tillgänglig
• Fungerar med de flesta WordPress-teman

Förutom att erbjuda ett brett utbud av funktioner och möjligheten att översätta olika WordPress-teman, levererar WPML också proaktivt, pålitligt och engagerande stöd för användare. Det finns vägledning från ett professionellt team tillgängligt 19 timmar per dag och 6 dagar i veckan, på 9 olika språk.

Prissättning: Priserna börjar på $29 för det flerspråkiga bloggpaketet eller $79 för den flerspråkiga CMS-lösningen. Flerspråkig byrå är tillgänglig för $159 och erbjuder stöd för flera flerspråkiga webbplatser.

4 -vägs lod

Weglot är en annan globalt känd lösning för WordPress flerspråkiga webbplatser.

Denna molnfokuserade plattform för översättning fungerar sömlöst med Shopify, WordPress, BigCommerce och så mycket mer. Du måste ange Weglot API på din WordPress-webbplats för att ansluta din webbplats till plattformen. Men efter det är det lätt att välja den mängd språk som du vill lägga till.

Weglots hemsida gör det också enkelt att hantera översättningar. Du kan översätta ditt innehåll, uppdatera dina sidor och få support för saker som WooCommerce-försäljning.

Funktioner inkluderar:

• Snabbinstallation för att göra det enklare att driva en flerspråkig webbplats
• Automatisk innehållsdetektering
• Funktioner för teamsamarbete
• Lätthanterlig design med en kontextredigerare
• Både mänskliga och mekaniska översättningsmöjligheter
• Tillgång till professionella översättare
• SEO-optimering
• Automatisk omdirigering för besökare
• WooCommerce integration

Weglot är ett mycket professionellt flerspråkigt WordPress-plugin. Denna plugin kommer med både automatiska och manuella översättningsalternativ.

Dessutom finns det gott om utmärkt support från Weglots supportteam om du fastnar.

Pris: 2 månader gratis om du betalar årligen, följt av ett startpris på £99 ($129,50) per år. Företagspriser är tillgängliga för £190 ($250,00) per år, medan WeGlot "Pro"-paketet erbjuder obegränsade översatta språk för £490 ($641,50) per år. Priset går hela vägen upp till ett företagsoption på £4990 ($6532,50) per år.

5 Flerspråkig Press

MultilingualPress är ett ledande WordPress-översättningsplugin som tar ett unikt tillvägagångssätt för att designa globala webbplatser. Istället för att köra en typisk WordPress-installation använder MultilingualPress-webbplatsen WordPress-nätverket på flera platser för alla språk.

Detta innebär att din plugin effektivt kan uppgradera ditt flerspråkiga innehåll. Dessutom skyddar du din sidas prestanda. Eftersom plugin-programmet bara laddar upp ett språk i taget, är det mindre tryck på din domän. Detta plugin stöder även sidor, inlägg, anpassade inläggstyper och mer.

Funktioner inkluderar:

• WooCommerce optimering
• PHP7-driven för snabbare webbsamtalssvar och lägre minnesoptimering
• Hantera ditt cachesystem enkelt
• Översätt standard WordPress-innehåll
• Automatisk språkomdirigering
• Dubbletter av webbplatsalternativ
• Spårning av prestandabenchmark
• Inline Docs och utvecklarsupport

MultilingualPress är en spännande och lättanvänd lösning för flerspråkiga webbplatser.

Denna plugin-design är SEO-vänlig, så du behöver inte oroa dig för att få ut det mesta av din sökmotoroptimering. Att komma igång är lika enkelt som att lära sig hur du startar din WordPress-blogg.

Pris: Priserna börjar på 199 USD för en enda licens för flera webbplatser. Detta gör MultilingualPress till ett av de lite dyrare alternativen på marknaden idag.

6 GÖversätt

GTranslate sticker ut bland WordPress-översättningsplugins som drivs av ett av de mest kända företagen i världen – Google.

Lösningen är byggd ovanpå Google Translate-funktionen. Det betyder att du kan översätta ditt webbplatsinnehåll till upp till 103 olika språk. Dessutom kan du manuellt korrigera eventuella problem med den automatiska översättningen som Google tillhandahåller.

Funktioner inkluderar:

• SEO-kompatibilitet
• Maskinöversättning med Google och Bing
• Sökmotorindexering
• Redigeringsalternativ för översättning
• Språkvärd med olika domäner för varje språk
• Användningsstatistik för användbara rapporter
• URL-översättning
• Regelbundna uppdateringar

Denna enkla att installera plugin kommer med olika widgetalternativ. Det betyder att du kan välja den stil som passar din webbplats. Dessutom fungerar proversionen av plugin också bra med integrationer.

Med GTranslate kan du använda WooCommerce och Yoast SEO. Det betyder att du kan få ut det mesta av din rankning och försäljningspotential.

Pris: Du kan komma igång med GTranslate med en 15-dagars gratis provperiod. Dessutom finns det en gratisversion av plugin-programmet, även om det bara kommer med minimala funktioner.

Om det inte räckte finns det också ett anpassat paket för $7,99 per månad. Alternativt finns det ett startpaket för $17,99 per månad. Eller så kan du få tillgång till ett företagspaket för $27,99 per månad och en företagslösning för $37,99 per månad.

7 Google Language Translator

Google Language Translator är ett annat ledande WordPress-översättningsplugin. Den här appen är byggd ovanpå Googles översättnings-API. Denna lätta WP-lösning gör det superenkelt att designa en flerspråkig webbplats från grunden.

När du har aktiverat ditt plugin på WordPress kan du gå in på sidan för plugininställningar. Här kan du aktivera insticksprogrammets status med en kryssruta.

Därefter väljer du originalspråket på din webbplats. Därefter kan du välja vilka språk du vill översätta till.

Detta verktyg är en del av GTranslate-familjen. Som sådan driver den mer än 500 000 webbplatser över hela världen.

Funktioner inkluderar:

• Gratis automatisk översättning från Google
• Föreslå bättre översättning popup-fönster dolt
• Google Analytics-integrationer
• Översätt sidor och inlägg
• Höger till vänster språkstöd
• WooCommerce butikssupport
• Flytande språkväljarwidget

Gratisversionen av Google Language Translator är den mest populära. Det finns dock betalfunktioner tillgängliga. Dessa inkluderar flerspråkig SEO, neural maskinöversättning och sökmotorvänliga webbadresser om du behöver dem.

Pris: Gratis version tillgängliga eller betalda alternativ är tillgängliga via GTranslate-familjen.

8 LingoTek

Slutligen, LingoTek är ett gratis att använda flerspråkigt plugin som underlättar processen att underhålla en användbar flerspråkig webbplats.

Det finns mer med detta plugin än automatisk maskinöversättning. Med det här verktyget kan du ansluta till en snabbt växande översättargemenskap. Här kan du anlita en professionell för att översätta innehåll åt dig.

Det fantastiska med LingoTek är att allt du behöver, från automatisk till mänsklig översättning, finns tillgängligt i samma WordPress-instrumentpanel. Dessutom automatiserar det kostnadsfria LingoTek-pluginet filöverföring mellan LingoTek och din WordPress-webbplats.

Funktioner inkluderar:

• Professionell översättning tillgänglig
• Samhällsstöd från tusentals människor
• Gratis automatisk maskinöversättning
• Kommersiellt API för Microsoft-översättare ingår
• Utmärkt stöd för Polylang-plugin
• Admin-gränssnittet är lätt att använda
• Anpassade inläggstyper stöds
• Lättviktig (bromsar inte din webbplats)

LingoTek är ett enkelt och okomplicerat alternativ för dem som letar efter det perfekta verktyget för WordPress flerspråkiga webbplatser. Detta plugin är bra för personer som letar efter professionella översättare. Med Lingotek kan du anlita experter, istället för att använda maskiner.

Vilka är de bästa WordPress-översättningsplugin-programmen?

Om du letar efter det flerspråkiga plugin nummer ett för att översätta innehåll på din webbplats med utmärkt noggrannhet, är manuella plugins rätt väg att gå. I det här fallet är TranslatePress vårt bästa val. Det är bra för nybörjare och fullmatat med utmärkt samhällsstöd. Å andra sidan är Weglot troligen ditt föredragna alternativ om du letar efter en kombination av mänsklig och manuell översättning.

Slutligen, om du behöver ett flerspråkigt plugin som är helt automatiserat, kommer du sannolikt att få de bästa resultaten från GTranslate plugin. Det pluginet kommer med tillgång till Googles sensationella språkfunktioner.

Fortfarande inte säker på om WordPress är rätt globala CMS för dig? Kolla då in våra 5 övertygande skäl till att börja använda WordPress idag.

Har du någonsin översatt din WordPress-webbplats med någon av de ovan nämnda plugins? I så fall vill vi gärna höra allt om det i kommentaren nedan!