Mit der zunehmenden Nutzung des Internets für Kommunikation und Handel auf der ganzen Welt ist ein WordPress-Übersetzungs-Plugin für viele Websites unverzichtbar geworden. Sie werden feststellen, dass viele Menschen, ob Supportmitarbeiter, Kunden oder sogar Ihre eigenen Mitarbeiter, Englisch als Zweitsprache sprechen. Viele der potenziellen Benutzer Ihrer Website sprechen möglicherweise überhaupt kein Englisch oder sprechen es zumindest nicht gut.
Englisch wird in der Online-Welt immer weniger wichtig. Obwohl es immer noch die dominanteste Sprache im Internet ist, mit den meisten Benutzern, verliert es schnell an Boden. Studien haben gezeigt, dass 56,2 % der Verbraucher angegeben haben, dass ihnen die Möglichkeit, Produktinformationen in ihrer eigenen Sprache zu erhalten, mehr bedeutet als der Preis. Wenn Sie beispielsweise eine russische und eine chinesische Version Ihrer Website haben, kann dies einen großen Unterschied in Ihrem Umsatzwachstum ausmachen.
Möglicherweise entwerfen Sie eine Website mit einer primären Zielgruppe in einem Land, in dem mehrere Sprachen gesprochen werden, z. B. Englisch und Französisch in Kanada oder Französisch, Deutsch und Italienisch in der Schweiz. Möglicherweise möchten Sie mehrere Versionen der Website in anderen Sprachen erstellen, um Ihren Kundenstamm zu erweitern. Zwei der häufigsten sind zum Beispiel Seiten auf Spanisch und/oder Russisch sowie auf Englisch. Vielleicht möchten Sie einfach mit so vielen Menschen wie möglich kommunizieren.
Glücklicherweise hat WordPress viele Übersetzungs-Plugins, die Ihnen helfen können. Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Website für ein mehrsprachiges Publikum funktioniert.
Das Problem ist zu wissen, welches man verwenden soll! Hier haben wir eine Liste großartiger WordPress-Übersetzungs-Plugins erstellt, damit Sie das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin für sich auswählen können.
Woran Sie bei einem WordPress-Sprach-Plugin denken sollten
Bei der Entscheidung für ein WordPress-Übersetzungs-Plugin sind mehrere Faktoren zu berücksichtigen. Viele Englischsprachige neigen dazu, Englisch als Standard zu betrachten, aber Tatsache ist, dass in einigen Ländern der Standard in einem mehrsprachigen WordPress ist, wie in Kanada und der Schweiz.
Wie wählt man das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin aus? Da draußen gibt es ein Meer von ihnen. Einige funktionieren für einige Zwecke besser als andere, selbst unter den Besten der Besten. Folgendes sollten Sie bei der Auswahl eines WordPress-Übersetzungs-Plugins für Ihre Website beachten:
- Möchten Sie menschliche Übersetzungen oder maschinelle Übersetzungen verwenden?
- Wie hoch ist Ihr Budget, um Ihr WordPress mehrsprachig zu machen?
- Wollen oder denken Sie, dass Sie technischen Support benötigen werden?
- Wie können Sie beide eine gute Benutzererfahrung auf Ihrer Website bieten, ohne die Ladegeschwindigkeit der Website zu verringern?
- Wie groß ist Ihre WordPress-Seite?
- Muss jeder Beitrag oder jede Seite übersetzt und alle miteinander verlinkt werden?
- Sie sind Inhaber der Website, freiberuflicher Übersetzer oder Sprachdienstleister?
Wenn Sie die Antworten auf diese Fragen kennen, wird es Ihnen viel einfacher fallen, das richtige WordPress-Übersetzungs-Plugin auszuwählen. Jeder von ihnen auf dieser Liste wurde anders gestaltet und wird Ihre Bedürfnisse auf unterschiedliche Weise erfüllen.
Als letzte Anmerkung von einiger Relevanz solltest du wissen, dass du seit WordPress 4.1 die Sprache deiner Website über das WordPress-Dashboard ändern kannst. Sie können immer noch neue Sprachen installieren. Es besteht keine Notwendigkeit, WPLANF in der Datei wp-config.php zu ändern, die entfernt wurde. Um die Sprache Ihrer WordPress-Site zu ändern, gehen Sie einfach zu Einstellungen > Allgemein > Site-Sprache, um eine neue Sprache auszuwählen oder eine neue Sprache zu installieren.
Die besten WordPress-Übersetzungs-Plugins
TranslatePress
TranslatePress ist aufgrund seiner visuellen Übersetzungsschnittstelle ein wirklich intuitives WordPress-Übersetzungs-Plugin. Damit können Sie alles, was Sie sehen, mit nur wenigen Klicks direkt im Frontend übersetzen.
Es ist wie ein Seitenersteller für Übersetzungen, perfekt für Nicht-Programmierer, die nach einer sehr einfachen Möglichkeit suchen, mehrsprachig zu werden. Es gibt auch eine kostenlose Version auf wp.org.
Das Schöne an dieser Lösung ist, dass sie mit jedem Theme oder Plugin, einschließlich WooCommerce oder Seitenerstellern wie Elementor, sofort einsatzbereit ist. Keine zusätzliche Kompatibilität oder Add-Ons erforderlich.
Dieses Plugin unterstützt sowohl automatische als auch manuelle Übersetzungen. Es lässt sich in maschinelle Übersetzungsdienste wie Google Translate oder DeepL integrieren, sodass Sie Ihre Website automatisch übersetzen können. Sie können dann alles, was nicht richtig übersetzt wurde, manuell verfeinern.
TranslatePress ist auch SEO-freundlich und befolgt alle Best Practices für mehrsprachiges SEO. Das SEO Pack-Add-on lässt sich in beliebte SEO-Plugins wie Yoast, Rank Math, AIOSEO, SeoPress usw. integrieren und stellt sicher, dass Ihre übersetzten Inhalte in mehreren Sprachen ranken.
Weglot-Übersetzungs-Plugin
Mit der All-in-One-Plattform von Weglot können Sie Ihre mehrsprachige Website über eine einfache Benutzeroberfläche an einem Ort einfach übersetzen und verwalten. Es bietet eine automatisierte Übersetzung, die Sie ganz einfach selbst optimieren oder über das Weglot-Dashboard mit professionellen Übersetzern zusammenarbeiten können.
Es ist eines der am einfachsten und am schnellsten zu installierenden Übersetzungs-Plugins und ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige Website in wenigen Minuten zum Laufen zu bringen.
Mit nützlichen Funktionen wie einem „In-Kontext-Editor” können Sie Ihre Übersetzungen innerhalb der Website-Struktur und des Designs bearbeiten und leicht sehen, wie Ihre übersetzten Seiten aussehen.
SEO hat auch bei Weglot eine große Priorität. Übersetzte URLs, zusätzliche hreflang-Tags und übersetzte Metadaten stellen sicher, dass Sie in Ihren neuen Märkten durchsuchbar sind.
Google Sprachübersetzer
Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen. Dies ist kein offizielles Google Übersetzer-Plugin. Es baut jedoch auf dem Google Translate-Dienst auf, wie viele andere Google Translate-Plugins da draußen.
Der Google Language Translator lässt sich ganz einfach einrichten. Laden Sie es einfach herunter, installieren Sie es, konfigurieren Sie es und Sie können loslegen. Es liefert Ihnen nicht immer die absolut genauesten Übersetzungen, aber es ist die einfachste Lösung, die Sie wahrscheinlich finden werden.
Es gibt eine Vielzahl von Einstellungen für dieses Übersetzungs-Plugin für WordPress. Sie können bestimmte Sprachen ein- oder ausblenden, ein Inline- oder vertikales Layout haben und verhindern, dass bestimmte Bereiche übersetzt werden. Sie können den Shortcode des Plugins in Beiträge, Seiten und Widgets übersetzen. Es wird regelmäßig aktualisiert und hat über 100.000 aktive Installationen.
Google Website-Übersetzer
Dieses Plugin bringt die Leistung des automatischen Übersetzungsdienstes von Google, um Ihre Website in über 100 Sprachen zu übersetzen. Eine einfache und vollständige mehrsprachige Lösung für WordPress.
Lingotek
Dieses Übersetzungs-Plugin verbindet Ihre Website mit dem Lingotek-Übersetzungsnetzwerk. Aus diesem Grund bietet es drei verschiedene Übersetzungsmethoden: maschinell, durch das Übersetzerteam der Plattform oder durch Ihr eigenes Übersetzungsteam. Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Team der Website zu verwenden, können Sie deren Fortschritt bei der Übersetzung anhand von Fortschrittsbalken verfolgen. Dieses WordPress-Sprachübersetzungs-Plugin hat über 10.00 aktive Downloads.
GTS-Übersetzungs-Plugin
Dieses WordPress-Übersetzungs-Plugin bietet eine maschinelle Übersetzung. Dieses Übersetzungs-Plugin bietet jedoch mehr als das. Jede Übersetzung wird von professionellen Übersetzern nachbearbeitet. Sie können dies über den Dienst des Plugins oder über Ihr eigenes Übersetzungsteam tun. Es ist eine ältere App mit wenigen Updates in den letzten Jahren, aber es gibt eine engagierte Community, die sie mag.
WPML
Dies ist das größte und schwerste WordPress-Übersetzungs-Plugin. Viele Leute halten es für das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin. Es ist jedoch möglicherweise nicht für Ihre Anforderungen geeignet, je nachdem, was Sie möchten. Schauen wir uns an, was es kann.
Dieses Übersetzungs-Plugin hilft Ihnen bei der Verwaltung mehrsprachiger Übersetzungen. Es verbindet auch Ihre WordPress-Site mit professionellen Übersetzern. Dieses Team von Profis wird Ihre Inhalte transkribieren. Es funktioniert auch sehr gut für E-Commerce und unterstützt Multi-User-Übersetzungen.
Endgedanken zur Verwendung eines WordPress-Übersetzungs-Plugins
Die Wahl des richtigen WordPress-Sprach-Plugins ist sehr wichtig, um die Anzahl der Personen zu erhöhen, die Ihre Website sehen und lesen. Es kann eine große Verbesserung Ihres Umsatzes und Ihrer Reichweite bewirken .
Wenn Ihnen dieser Artikel über das WordPress-Übersetzungs-Plugin gefallen hat, sollten Sie sich diesen über WordPress-CRM- Plugins ansehen.
Wir haben auch über einige verwandte Themen geschrieben, wie das WordPress-FAQ-Plugin, WordPress-Download-Manager – Plugins, PDF-Viewer für WordPress, Mailchimp für WordPress, das WordPress-Weiterleitungs-Plugin und das WordPress-Migrations-Plugin.