Alternativ för WordPress översättningsplugin: Skapa en flerspråkig webbplats

Med den växande användningen av internet för kommunikation och handel över hela världen har ett WordPress-översättningsplugin blivit viktigt för många webbplatser. Du kommer att upptäcka att många människor, oavsett om de är supportpersonal, kunder eller till och med din egen personal, talar engelska som andraspråk. Många av din webbplats potentiella användare kanske inte talar engelska alls eller åtminstone inte talar det bra.

Engelska blir mindre och mindre viktig i onlinevärlden. Även om det fortfarande är det mest dominerande språket på internet, med flest användare som använder det, men det tappar snabbt mark. Studier har visat att 56,2 % av konsumenterna har uppgett att möjligheten att få produktinformationen på sitt eget språk betyder mer för dem än priset. Att ha en rysk och kinesisk version av din webbplats, till exempel, kan göra en enorm skillnad i din intäktsökning.

Du kanske designar en webbplats med en primär målgrupp i ett land där flera språk talas, som engelska och franska i Kanada, eller franska, tyska och italienska i Schweiz. Du kanske vill göra flera versioner av webbplatsen på andra språk för att bredda din kundbas; två av de vanligaste är till exempel sajter på spanska och/eller ryska samt engelska. Du kanske bara vill kommunicera med så många människor som möjligt.

Som tur är har WordPress många översättningsplugins som kan hjälpa dig. Det är ett av de enklaste sätten att se till att din webbplats fungerar för en flerspråkig publik.

Problemet är att veta vilken man ska använda! Här har vi skapat en lista med bra WordPress-översättningsplugin, så att du kan välja det bästa WordPress-översättningsplugin för dig.

Vad man ska tänka på med ett WordPress-språkplugin

Det finns flera faktorer att tänka på när du bestämmer dig för ett WordPress-översättningsplugin. Många engelsktalande tenderar att tänka på engelska som standard, men faktum är att i vissa länder är standard i en flerspråkig WordPress, som i Kanada och Schweiz.

Hur väljer du det bästa WordPress-översättningspluginet? Det finns ett hav av dem där ute. Vissa fungerar bättre för vissa ändamål än andra, även bland de bästa av de bästa. Det här är vad du bör tänka på när du väljer ett WordPress-översättningsplugin för din webbplats:

• Vill du använda mänskliga översättningar eller maskinöversättning?
• Vad är din budget för att göra din WordPress flerspråkig?
• Vill du ha eller tror du att du kommer att behöva teknisk support?
• Hur kan ni båda ge en bra användarupplevelse på er sida utan att minska sajtens laddningshastighet?
• Hur stor är din WordPress-sajt?
• Behöver varje inlägg eller sida ha en översättning och måste alla länkas till varandra?
• Är du ägare till webbplatsen, en frilansöversättare eller en språktjänstleverantör?

Att känna till svaren på dessa frågor kommer att göra det mycket lättare för dig att välja rätt WordPress-översättningsplugin. Var och en av dem på den här listan har designats på olika sätt och kommer att möta dina behov på olika sätt.

Som en sista anmärkning av viss relevans, vet att sedan WordPress 4.1 kan du ändra ditt webbplatsspråk från WordPress-instrumentpanelen. Du kan fortfarande installera nya språk. Det finns inget behov av att ändra WPLANF i filen wp-config.php, som har tagits bort. För att ändra språket på din WordPress-webbplats, gå bara till Inställningar > Allmänt > Webbplatsspråk för att välja ett nytt språk eller installera ett nytt språk.

Bästa WordPress-översättningsplugin

Översätt Tryck

TranslatePress är ett riktigt intuitivt WordPress-översättningsplugin på grund av dess visuella översättningsgränssnitt. Genom att använda det kan du översätta allt du ser direkt i front-end, med bara några klick.

Det är som en sidbyggare för översättningar, perfekt för icke-kodare som letar efter ett mycket enkelt sätt att bli flerspråkig. Det finns också en gratisversion tillgänglig på wp.org.

Det fina med den här lösningen är att den fungerar direkt med vilket tema eller plugin som helst, inklusive WooCommerce eller sidbyggare som Elementor. Ingen extra kompatibilitet eller tillägg krävs.

Denna plugin har stöd för både automatiska och manuella översättningar. Den integreras med maskinöversättningstjänster som Google Translate eller DeepL så att du automatiskt kan översätta din webbplats. Du kan sedan manuellt förfina allt som inte har översatts korrekt. 

TranslatePress är också SEO-vänligt och följer alla flerspråkiga SEO bästa praxis. Dess SEO Pack-tillägg integreras med populära SEO-plugins som Yoast, Rank Math, AIOSEO, SeoPress etc., vilket ser till att ditt översatta innehåll rankas på flera språk.

Weglot översättning plugin

Weglots allt-i-ett-plattform låter dig enkelt översätta och hantera din flerspråkiga webbplats på ett ställe, genom ett enkelt gränssnitt. Det tillhandahåller automatisk översättning som du enkelt kan finjustera själv, eller samarbeta med pro-översättare via Weglots instrumentpanel.

Det är ett av de enklaste och snabbaste översättningspluginerna att installera och gör att du kan ha en flerspråkig webbplats igång på några minuter.

Med användbara funktioner som en "i sammanhangsredigerare" – kan du redigera dina översättningar inom webbplatsens struktur och design och enkelt se hur dina översatta sidor ser ut.

SEO är också en stor prioritet inom Weglot. Översatta webbadresser, ytterligare hreflang-taggar och översatt metadata säkerställer att du är sökbar på dina nya marknader.

Google Language Translator

Låt inte namnet lura dig. Detta är inte en officiell Google översätt plugin. Den bygger dock på Google Translate-tjänsten, liksom många andra Google Translate-plugins där ute.

Det är enkelt att konfigurera Google Language Translator. Bara ladda ner det, installera det, konfigurera det, och du är bra att gå. Det ger dig inte alltid de absolut mest exakta översättningarna, men det är den enklaste lösningen du förmodligen kommer att hitta.

Det finns en mängd olika inställningar på denna översättningsplugin för WordPress. Du kan visa eller visa specifika språk, ha en inline- eller vertikal layout och förhindra att vissa områden översätts. Du kan översätta pluginens kortkod till inlägg, sidor och widgets. Den uppdateras regelbundet och har över 100 000 aktiva installationer.

Google Webbplatsöversättare

Detta plugin ger kraften hos Googles automatiska översättningstjänst för att översätta din webbplats till 100+ språk. En enkel och komplett flerspråkig lösning för WordPress.

Lingotek

Denna översättningsplugin kommer att ansluta din webbplats till Lingotek översättningsnätverket. På grund av detta ger den tre olika översättningsmetoder: maskinellt, genom plattformens översättarteam eller genom ditt eget översättningsteam. Om du väljer att använda webbplatsens team kan du spåra deras framsteg på översättningen genom förloppsindikatorer. Denna plugin för WordPress-språköversättning har över 10 00 aktiva nedladdningar.

GTS Translation Plugin

Detta WordPress-översättningsplugin tillhandahåller en maskinöversättning. Det finns dock mer i denna översättningsplugin än så. Varje översättning efterredigeras av professionella översättare. Du kan göra det genom insticksprogrammets tjänst eller genom ditt eget översättningsteam. Det är en äldre app, med få uppdateringar under de senaste åren, men det finns en dedikerad community som gillar den.

WPML

Detta är det största, tyngsta WordPress-översättningspluginet. Många människor tänker på det som det bästa WordPress-översättningspluginet. Det kanske dock inte passar dina behov beroende på vad du vill ha. Låt oss titta på vad den kan göra.

Denna översättningsplugin hjälper dig att hantera flerspråkig översättning. Den kopplar också din WordPress-webbplats till professionella översättare. Det här teamet av proffs kommer att vara de som transkriberar ditt innehåll. Det fungerar också mycket bra för e-handel och stöder fleranvändaröversättning.

Avsluta tankar om att använda ett WordPress-översättningsplugin

Att välja rätt WordPress-språkplugin är mycket viktigt för att utöka antalet personer som ser och läser din webbplats. Det kan orsaka en stor förbättring av dina intäkter och uppsökande verksamhet.

Om du gillade att läsa den här artikeln om WordPress-översättningsplugin, bör du kolla in den här om WordPress CRM- plugin.

Vi skrev också om några relaterade ämnen som WordPress FAQ plugin, WordPress download manager plugins, PDF viewer för WordPress, Mailchimp for WordPress, WordPress redirect plugin och WordPress migration plugin.