Wraz z rosnącym wykorzystaniem Internetu do komunikacji i handlu na całym świecie, wtyczka do tłumaczenia WordPress stała się niezbędna dla wielu witryn. Przekonasz się, że wiele osób, niezależnie od tego, czy są to pracownicy pomocy technicznej, klienci, a nawet Twoi pracownicy, mówi po angielsku jako drugim języku. Wielu potencjalnych użytkowników Twojej witryny może w ogóle nie mówić po angielsku lub przynajmniej nie znać go dobrze.
Angielski staje się coraz mniej ważny w świecie online. Chociaż nadal jest to najbardziej dominujący język w Internecie, z największą liczbą użytkowników w nim operujących, ale szybko traci na popularności. Badania wykazały, że 56,2% konsumentów stwierdziło, że możliwość uzyskania informacji o produkcie w ich własnym języku znaczy dla nich więcej niż cena. Na przykład posiadanie rosyjskiej i chińskiej wersji witryny może mieć ogromny wpływ na wzrost przychodów.
Być może projektujesz witrynę z głównymi odbiorcami w kraju, w którym mówi się wieloma językami, np. angielskim i francuskim w Kanadzie lub francuskim, niemieckim i włoskim w Szwajcarii. Możesz chcieć stworzyć wiele wersji witryny w innych językach, aby poszerzyć bazę klientów; na przykład dwie najpopularniejsze to strony w języku hiszpańskim i/lub rosyjskim oraz angielskim. Możesz po prostu chcieć komunikować się z jak największą liczbą osób.
Na szczęście WordPress ma wiele wtyczek tłumaczących, które mogą ci pomóc. To jeden z najłatwiejszych sposobów na upewnienie się, że witryna działa dla wielojęzycznych odbiorców.
Problem polega na tym, aby wiedzieć, którego użyć! Tutaj stworzyliśmy listę świetnych wtyczek do tłumaczenia WordPress, dzięki czemu możesz wybrać dla siebie najlepszą wtyczkę do tłumaczenia WordPress.
O czym myśleć z wtyczką językową WordPress
Przy wyborze wtyczki do tłumaczenia WordPressa należy wziąć pod uwagę kilka czynników. Wielu anglojęzycznych użytkowników myśli o języku angielskim jako domyślnym, ale faktem jest, że w niektórych krajach jest on domyślny w wielojęzycznym WordPressie, na przykład w Kanadzie i Szwajcarii.
Jak wybrać najlepszą wtyczkę do tłumaczenia WordPress? Jest ich całe morze. Niektóre działają lepiej w pewnych celach niż inne, nawet wśród najlepszych z najlepszych. Oto, co należy wziąć pod uwagę przy wyborze wtyczki do tłumaczenia WordPress dla swojej witryny:
- Chcesz skorzystać z tłumaczeń wykonanych przez człowieka czy tłumaczenia maszynowego?
- Jaki jest Twój budżet na wielojęzyczność WordPressa?
- Czy chcesz lub myślisz, że będziesz potrzebować wsparcia technicznego?
- Jak oboje możecie zapewnić dobre wrażenia użytkownika w swojej witrynie bez zmniejszania szybkości ładowania witryny?
- Jak duża jest Twoja witryna WordPress?
- Czy każdy post lub strona musi mieć tłumaczenie i czy wszystkie muszą być ze sobą powiązane?
- Czy jesteś właścicielem strony internetowej, niezależnym tłumaczem lub dostawcą usług językowych?
Znajomość odpowiedzi na te pytania znacznie ułatwi wybór odpowiedniej wtyczki do tłumaczenia WordPress. Każdy z nich na tej liście został zaprojektowany inaczej i na różne sposoby spełni Twoje potrzeby.
Jako ostatnia uwaga, która ma pewne znaczenie, wiedz, że od wersji WordPress 4.1 możesz zmienić język witryny z pulpitu WordPress. Nadal możesz instalować nowe języki. Nie ma potrzeby modyfikowania WPLANF w pliku wp-config.php, który został usunięty. Aby zmienić język witryny WordPress, po prostu przejdź do Ustawienia> Ogólne> Język witryny, aby wybrać nowy język lub zainstalować nowy język.
Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress
TłumaczPrasa
TranslatePress to naprawdę intuicyjna wtyczka do tłumaczenia WordPress ze względu na interfejs tłumaczenia wizualnego. Używając go, możesz przetłumaczyć wszystko, co widzisz bezpośrednio w interfejsie, za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
To jest jak kreator stron do tłumaczeń, idealny dla nie-koderów, którzy szukają bardzo prostego sposobu na wielojęzyczność. Dostępna jest również darmowa wersja na wp.org.
Piękno tego rozwiązania polega na tym, że działa po wyjęciu z pudełka z dowolnym motywem lub wtyczką, w tym WooCommerce lub kreatorami stron, takimi jak Elementor. Nie jest wymagana dodatkowa kompatybilność ani dodatki.
Ta wtyczka obsługuje zarówno tłumaczenia automatyczne, jak i ręczne. Integruje się z usługami tłumaczenia maszynowego, takimi jak Tłumacz Google lub DeepL, umożliwiając automatyczne tłumaczenie witryny. Następnie możesz ręcznie poprawić wszystko, co nie zostało poprawnie przetłumaczone.
TranslatePress jest również przyjazny dla SEO, przestrzegając wszystkich wielojęzycznych najlepszych praktyk SEO. Dodatek SEO Pack integruje się z popularnymi wtyczkami SEO, takimi jak Yoast, Rank Math, AIOSEO, SeoPress itp., dzięki czemu przetłumaczona treść będzie pozycjonowana w wielu językach.
Wtyczka do tłumaczenia Weglot
Uniwersalna platforma Weglot umożliwia łatwe tłumaczenie i zarządzanie wielojęzyczną witryną w jednym miejscu za pomocą prostego interfejsu. Zapewnia automatyczne tłumaczenie, które możesz łatwo dostosować samodzielnie lub współpracować z profesjonalnymi tłumaczami za pośrednictwem pulpitu nawigacyjnego Weglot.
Jest to jedna z najłatwiejszych i najszybszych w instalacji wtyczek do tłumaczenia, która umożliwia uruchomienie i uruchomienie wielojęzycznej strony internetowej w ciągu kilku minut.
Dzięki przydatnym funkcjom, takim jak „edytor kontekstowy" – możesz edytować swoje tłumaczenia w strukturze i projekcie witryny oraz łatwo zobaczyć, jak wyglądają przetłumaczone strony.
SEO jest również dużym priorytetem w firmie Weglot. Przetłumaczone adresy URL, dodatkowe tagi hreflang i przetłumaczone metadane zapewniają możliwość wyszukiwania na nowych rynkach.
Tłumacz języka Google
Nie daj się zwieść nazwie. To nie jest oficjalna wtyczka do tłumaczenia Google. Opiera się jednak na usłudze Tłumacz Google, podobnie jak wiele innych wtyczek do tłumaczenia Google.
Skonfigurowanie Tłumacza Google Language Translator jest łatwe. Po prostu pobierz, zainstaluj, skonfiguruj i gotowe. Nie zawsze zapewnia absolutnie najdokładniejsze tłumaczenia, ale jest to najprostsze rozwiązanie, jakie prawdopodobnie znajdziesz.
Istnieje wiele ustawień tej wtyczki do tłumaczenia dla WordPressa. Możesz wyświetlać lub wyświetlać określone języki, mieć układ wbudowany lub pionowy i zapobiegać tłumaczeniu niektórych obszarów. Możesz to przetłumaczyć shortcode wtyczki na posty, strony i widżety. Jest regularnie aktualizowany i ma ponad 100 000 aktywnych instalacji.
Tłumacz witryn Google
Ta wtyczka zapewnia moc usługi automatycznego tłumaczenia Google, aby przetłumaczyć Twoją witrynę na ponad 100 języków. Proste i kompletne wielojęzyczne rozwiązanie dla WordPressa.
Lingotek
Ta wtyczka do tłumaczenia połączy Twoją witrynę z siecią tłumaczeniową Lingotek. Z tego powodu zapewnia trzy różne metody tłumaczenia: maszynowo, przez zespół tłumaczy platformy lub przez własny zespół tłumaczy. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z zespołu witryny, możesz śledzić ich postęp w tłumaczeniu za pomocą pasków postępu. Ta wtyczka do tłumaczenia języka WordPress ma ponad 10,00 aktywnych pobrań.
Wtyczka tłumacząca GTS
Ta wtyczka do tłumaczenia WordPress zapewnia tłumaczenie maszynowe. Jednak w tej wtyczce tłumaczącej jest coś więcej. Każde tłumaczenie jest postedytowane przez profesjonalnych tłumaczy. Możesz to zrobić za pośrednictwem usługi wtyczki lub za pośrednictwem własnego zespołu tłumaczy. Jest to starsza aplikacja, z kilkoma aktualizacjami w ciągu ostatnich kilku lat, ale istnieje oddana społeczność, która ją lubi.
WPML
To największa i najcięższa wtyczka do tłumaczenia WordPressa. Wiele osób uważa to za najlepszą wtyczkę do tłumaczenia WordPressa. Jednak może nie odpowiadać Twoim potrzebom, w zależności od tego, czego chcesz. Zobaczmy, co może zrobić.
Ta wtyczka do tłumaczenia pomoże Ci zarządzać tłumaczeniem na wiele języków. Łączy również Twoją witrynę WordPress z profesjonalnymi tłumaczami. Ten zespół profesjonalistów będzie odpowiedzialny za transkrypcję Twoich treści. Działa również bardzo dobrze w handlu elektronicznym i obsługuje tłumaczenie dla wielu użytkowników.
Koniec myśli o korzystaniu z wtyczki do tłumaczenia WordPress
Wybór odpowiedniej wtyczki językowej WordPress jest bardzo ważny dla zwiększenia liczby osób, które widzą i czytają Twoją witrynę. Może to spowodować znaczną poprawę przychodów i zasięgu.
Jeśli podobał Ci się ten artykuł na temat wtyczki do tłumaczenia WordPress, powinieneś sprawdzić ten o wtyczkach WordPress CRM .
Pisaliśmy również o kilku powiązanych tematach, takich jak wtyczka WordPress FAQ, wtyczki menedżera pobierania WordPress, przeglądarka plików PDF dla WordPress, Mailchimp dla WordPress, wtyczka przekierowania WordPress i wtyczka migracji WordPress.