{"id":232894,"date":"2023-01-31T19:02:00","date_gmt":"2023-01-31T16:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/?p=232894"},"modified":"2023-02-05T16:58:33","modified_gmt":"2023-02-05T13:58:33","slug":"jak-zlokalizowac-bloga-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/jak-zlokalizowac-bloga-wordpress\/","title":{"rendered":"Jak zlokalizowa\u0107 bloga WordPress?"},"content":{"rendered":"\n<p>Lokalizacja bloga <a href=\"https:\/\/helloacm.com\/how-to-hide-feature-image-of-posts-in-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">WordPress<\/a> mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 wa\u017cna, je\u015bli budujesz witryn\u0119 e-commerce, a Twoi klienci pochodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie z np. Chin, wtedy musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie teksty s\u0105 poprawnie przet\u0142umaczone. Czasami nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 przet\u0142umaczonych motyw\u00f3w\/wtyczek dla wybranego j\u0119zyka, wi\u0119c ten samouczek pokazuje, jak prawid\u0142owo zlokalizowa\u0107 motywy\/wtyczki. Zanim zaczniemy, czy kiedy\u015b lokalizowa\u0142e\u015b swoje motywy\/wtyczki za pomoc\u0105 nast\u0119puj\u0105cych metod?<\/p>\n<ul>\n<li>modyfikowa\u0107 motywy\/wtyczki bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 dowolnych edytor\u00f3w FTP?<\/li>\n<li>utworzy\u0107 motyw podrz\u0119dny, skopiowa\u0107 pliki motywu i edytowa\u0107 te pliki?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oba nie s\u0105 zalecane, poniewa\u017c metoda 1 spowoduje utrat\u0119 wszystkich zmian, je\u015bli aktualizujesz wtyczki\/motywy. Metoda 2, stracisz pewne zmiany, je\u015bli aktualizujesz wtyczki\/motywy, na przyk\u0142ad, je\u015bli utworzysz motyw potomny i utworzysz kopi\u0119 foot.php, ten plik nie zostanie zaktualizowany podczas przysz\u0142ej aktualizacji. Poza tym nie jest wygodne modyfikowanie plik\u00f3w szablon\u00f3w bezpo\u015brednio (nieprzyjazne dla u\u017cytkownika).<\/p>\n<p>Wi\u0119c prawid\u0142owym sposobem na zrobienie tego jest:<\/p>\n<h2>Zainstaluj wtyczk\u0119 My WP Translate<\/h2>\n<p>Przejd\u017a do Wtyczek i zainstaluj oficjaln\u0105 wtyczk\u0119 My WP Translate.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" alt=\"Jak zlokalizowa\u0107 bloga Wordpress?\"><\/a><\/p>\n<p>install-my-wp-translate-wordpress-plugin<\/p>\n<h2>Dodaj motywy lub wtyczki do t\u0142umaczenia<\/h2>\n<p>Nast\u0119pn\u0105 rzecz\u0105 jest klikni\u0119cie w <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/jak-dodac-menu-w-gornym-pasku-administracyjnym-wordpress\/\" title=\"menu administratora\">menu administratora<\/a> (po lewej stronie) i dodanie motyw\u00f3w lub wtyczek do przet\u0142umaczenia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" alt=\"Jak zlokalizowa\u0107 bloga Wordpress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-plugin-select-active-plugin<\/p>\n<h2>W\u0142\u0105czanie panelu t\u0142umacze\u0144<\/h2>\n<p>Nast\u0119pnie zaznacz panel W\u0142\u0105cz t\u0142umaczenie, aby wy\u015bwietli\u0107 teksty do przet\u0142umaczenia:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" alt=\"Jak zlokalizowa\u0107 bloga Wordpress?\"><\/a><\/p>\n<p>m\u00f3j-wp-translate-enable-translation-panel<\/p>\n<h2>Przet\u0142umacz je<\/h2>\n<p>Teraz mo\u017cesz albo przet\u0142umaczy\u0107 wy\u015bwietlane teksty jeden po drugim, albo wyszuka\u0107 konkretne teksty do przet\u0142umaczenia:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" alt=\"Jak zlokalizowa\u0107 bloga Wordpress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-translate<\/p>\n<p>Przet\u0142umaczone teksty s\u0105 zapisywane automatycznie.<\/p>\n<h2>Utw\u00f3rz i pobierz plik .po<\/h2>\n<p>Po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia mo\u017cesz przej\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 strony, a znajdziesz przycisk do pobrania pliku .po.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" alt=\"Jak zlokalizowa\u0107 bloga Wordpress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-button-create-and-download-po-file<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie musisz przes\u0142a\u0107 plik .po do motyw\u00f3w folderu WordPress lub j\u0119zyk\u00f3w podfolderu wtyczek. Ostatni\u0105 rzecz\u0105 jest wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby t\u0142umaczenie sta\u0142o si\u0119 natychmiast skuteczne.<\/p>\n<p>Aktualizacja: Nie musisz zajmowa\u0107 si\u0119 plikami .po, je\u015bli po przet\u0142umaczeniu nadal masz wtyczk\u0119 My WP Translate. Je\u015bli jednak zdecydujesz si\u0119 usun\u0105\u0107 wtyczk\u0119 My WP Translate, musisz przes\u0142a\u0107 plik .po w lokalizacjach wtyczki \/ motywu.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz tak\u017ce chcie\u0107: <a href=\"https:\/\/justyy.com\/archives\/5742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Jak zlokalizowa\u0107 sw\u00f3j blog WordPress?<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/helloacm.com\" class=\"external external_icon\">helloacm.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zlokalizowa\u0107 blog WordPress?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[679,919,997,845,1090,866],"tags":[1169],"class_list":["post-232894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogowac","category-inny","category-marketing-tresci","category-samouczki","category-szybkosc-witryny","category-wordpress-7","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}