{"id":226310,"date":"2022-08-30T13:44:00","date_gmt":"2022-08-30T10:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/?p=226310"},"modified":"2022-11-08T20:06:58","modified_gmt":"2022-11-08T17:06:58","slug":"wykresy-a-tabele-lub-kiedy-uzywac-jednego-nad-drugim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wykresy-a-tabele-lub-kiedy-uzywac-jednego-nad-drugim\/","title":{"rendered":"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim"},"content":{"rendered":"\n<p>\u017byjemy w \u015bwiecie nap\u0119dzanym danymi, wi\u0119c umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia, manipulowania i przekazywania danych jest kluczow\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105. Wiedza o tym, jak najlepiej wy\u015bwietla\u0107 dane, aby uzyska\u0107 maksymalny efekt, jest niezb\u0119dna. Ten artyku\u0142 stworzony przez nasz zesp\u00f3\u0142 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a> wyja\u015bni, jak efektywnie korzysta\u0107 z wykres\u00f3w i tabel.<\/p>\n<h3><strong>Co to jest wykres?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4586aa6.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4586aa6.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Wykresy i wykresy wy\u015bwietlaj\u0105 dane w formacie wizualnym, pokazuj\u0105c relacje mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi zestawami danych. \u0141atwo jest <a href=\"https:\/\/blog.pics.io\/three-best-apps-for-file-comparison-b8c12141c79d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">dostrzec wzorce<\/a>, aw niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 przysz\u0142e trendy.<\/p>\n<p>Wykresy przybieraj\u0105 wiele postaci, a jedn\u0105 z ich kluczowych funkcji jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania du\u017cej ilo\u015bci danych w prosty i zrozumia\u0142y spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Wykres jest u\u017cywany, gdy musisz przekaza\u0107 z\u0142o\u017cone informacje, aby pokaza\u0107 wzorce i trendy. Wykresy ko\u0142owe mog\u0105 szybko wyja\u015bni\u0107 wzgl\u0119dne proporcje czasu lub wykorzystania zasob\u00f3w. Wykresy s\u0142upkowe przedstawiaj\u0105 rozk\u0142ady wynik\u00f3w. Wykres XY mo\u017cna wykorzysta\u0107 do obliczenia r\u00f3wnania relacji mi\u0119dzy dwoma zestawami danych.<\/p>\n<p>Wykres pozwala widzowi szybko zrozumie\u0107 dane i zapewnia mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142\u0119bszego zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w dane, aby w pe\u0142ni je zrozumie\u0107. Wykresy pomagaj\u0105 w \u0142atwy spos\u00f3b odpowiedzie\u0107 na pytania takie jak: Czy problem narasta z czasem? Kto sp\u0119dza najwi\u0119cej na tego typu wakacjach? Jak elementy stopowe wp\u0142ywaj\u0105 na wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mojego pr\u0119ta stalowego?<\/p>\n<h3><strong>Wykresy a tabele \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107 wykres\u00f3w?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc46a917c.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc46a917c.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Je\u015bli masz skomplikowane dane, kt\u00f3re trzeba upro\u015bci\u0107 i przedstawi\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry pokazuje wzorzec lub trend, zawsze powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 wykresu. Mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do pokazania:<\/p>\n<ul>\n<li>Trendy w czasie. Ile nowych przypadk\u00f3w Covid-19 pojawia si\u0119 ka\u017cdego dnia?<\/li>\n<li>Wzorce lub kszta\u0142ty danych. Czy istnieje liniowy wzrost popytu na lody, czy te\u017c nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niego wahania sezonowe?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc47a7a8e.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc47a7a8e.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany z <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a> przy pomocy <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/chart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Google Charts<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Wyja\u015bnienie relacji mi\u0119dzy dwoma lub wi\u0119cej zestawami danych. Czy BMI (Body Mass Index) danej osoby wp\u0142ywa na jej ci\u015bnienie krwi?<\/li>\n<li>Ilustrowanie wielko\u015bci warto\u015bci w por\u00f3wnaniu do siebie. Na przyk\u0142ad wykres b\u0105belkowy mo\u017ce pokazywa\u0107 cen\u0119 i og\u00f3ln\u0105 wielko\u015b\u0107 sprzeda\u017cy dla grupy linii produkt\u00f3w.<\/li>\n<li>Wy\u015bwietlanie zmienno\u015bci za pomoc\u0105 krzywej rozk\u0142adu na wykresie s\u0142upkowym lub najlepiej dopasowanej linii na wykresie XY w celu zilustrowania odchylenia od \u201enormy&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc48a50d8.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc48a50d8.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<ul>\n<li>Podkre\u015blanie \u201enieparzystych&#8221; wynik\u00f3w i pomoc w ich wyja\u015bnieniu.<\/li>\n<li>Zbieranie du\u017cych ilo\u015bci danych. Globalne trendy populacyjne mo\u017cna podsumowa\u0107 za pomoc\u0105 \u015brednich na kontynentach lub w poszczeg\u00f3lnych krajach.<\/li>\n<li>Wizualizacja aspekt\u00f3w Twoich danych. Czy pojawiaj\u0105 si\u0119 wzorce geograficzne? Kt\u00f3ry stan USA ma najwy\u017csze \u015brednie IQ?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc49b457a.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc49b457a.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>W razie w\u0105tpliwo\u015bci zawsze u\u017cywaj wykresu, a nie tabeli. Nasze umys\u0142y maj\u0105 tendencj\u0119 do szybszego odbierania informacji za pomoc\u0105 wykresu.<\/p>\n<p>Wykresy mog\u0105 by\u0107 nadu\u017cywane. Wybierz kluczowe informacje i u\u017cyj najbardziej odpowiedniego wykresu. Istnieje tendencja do wype\u0142niania naszych prezentacji zbyt du\u017c\u0105 liczb\u0105 wykres\u00f3w ko\u0142owych, co mo\u017ce odwraca\u0107 uwag\u0119 od istotnych informacji zawartych w prezentacji.<\/p>\n<h3><strong>Wykresy a tabele \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107 tabel?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/documentation\/table-examples\/premier-league-table\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4abda32.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tabela zbudowana za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Tabela to dane uporz\u0105dkowane w kolumnach i wierszach. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 linie siatki w celu oddzielenia danych. Ka\u017cde przeci\u0119cie kolumny i wiersza reprezentuje jeden element danych. Nazywa si\u0119 to \u201ekom\u00f3rk\u0105&#8221;.<\/p>\n<p>Tabele mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietla\u0107 tekst, kolor, symbole lub inne istotne informacje. Tabele mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z kilku kolumn i wierszy, a sko\u0144czywszy na wielowymiarowych zestawach danych, takich jak tabliczki mno\u017cenia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/documentation\/table-examples\/top-mutual-funds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4bc1a75.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tabela zbudowana za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Tabele powinny by\u0107 u\u017cywane zamiast wykres\u00f3w, gdy precyzja jest kluczowa, na przyk\u0142ad raport z bada\u0144 naukowych lub medycznych. Ci czytelnicy musz\u0105 by\u0107 w stanie g\u0142\u0119biej zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w wyniki, zamiast uzyska\u0107 og\u00f3lny obraz z wykresu lub wykresu.<\/p>\n<p>Tabele s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przydatne do przegl\u0105dania wielowymiarowych informacji, kt\u00f3rych nie mo\u017cna pokaza\u0107 na wykresie.<\/p>\n<h3><strong>Dylemat wykresu tabelarycznego \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107 tabeli?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/documentation\/table-examples\/monthly-summary-report-temperature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4ce22b9.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tabela zbudowana za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Tabela jest najlepsz\u0105 opcj\u0105, je\u015bli masz dane, kt\u00f3re wymagaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej analizy, s\u0105 mniej abstrakcyjne i pozwalaj\u0105 na dok\u0142adne zbadanie konkretnych wynik\u00f3w. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o korzystaniu z tabel przy korzystaniu z danych z bada\u0144 naukowych lub bada\u0144 medycznych.<\/p>\n<p>Czasami danych po prostu nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 na wykresie. Je\u015bli masz czterna\u015bcie zmiennych zwi\u0105zanych z ko\u0144cow\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 pr\u00f3bki stali, trudno to pokaza\u0107 wizualnie.<\/p>\n<p>U\u017cyj tabeli w nast\u0119puj\u0105cych sytuacjach:<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli czytelnik musi spojrze\u0107 na okre\u015blone warto\u015bci w zestawie danych.<\/li>\n<li>Je\u015bli kluczowa jest dok\u0142adna warto\u015b\u0107, a nie trend lub og\u00f3lny wz\u00f3r.<\/li>\n<li>Je\u015bli istnieje wiele danych wyj\u015bciowych lub wej\u015bciowych do przeanalizowania.<\/li>\n<li>Je\u015bli w danych znajduj\u0105 si\u0119 konkretne informacje i u\u015brednione wyniki.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Tabela czy wykres \u2013 kiedy u\u017cywa\u0107 jednego czy drugiego?<\/strong><\/h2>\n<p>Zale\u017cy to od odbiorc\u00f3w i tego, w jaki spos\u00f3b chcesz wykorzysta\u0107 dane. Ludzie bardzo r\u00f3\u017cnie reaguj\u0105 na spos\u00f3b prezentowania informacji i wa\u017cne jest, aby\u015b skupi\u0142 si\u0119 na skuteczno\u015bci swojego przekazu. Nie ma sensu zabawia\u0107 widza efektownym wykresem, gdy konkretne dane nie s\u0105 jasno zrozumia\u0142e.<\/p>\n<h3><strong>Publiczno\u015b\u0107<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/documentation\/table-examples\/statistics-table\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4e0e422.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tabela zbudowana za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Wszystko zaczyna si\u0119 od odbiorc\u00f3w. Je\u015bli maj\u0105 tendencj\u0119 do analitycznego my\u015blenia i chc\u0105 zbada\u0107 surowe dane, najlepszym wyborem jest tabela. Je\u015bli wol\u0105 szybkie podsumowanie informacji, wystarczy wykres.<\/p>\n<h3><strong>Dane surowe a<\/strong> <strong>dane przetworzone<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4f0db19.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc4f0db19.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Tabele przedstawiaj\u0105 surowe dane. Wykresy podsumowuj\u0105 i wyg\u0142adzaj\u0105 dane w celu uzyskania efektu wizualnego. Je\u015bli potrzebujesz dok\u0142adnych warto\u015bci, u\u017cyj tabel. Je\u015bli chcesz uog\u00f3lnie\u0144, u\u017cyj wykres\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Format publikacji<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc5012a49.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc5012a49.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.highcharts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Highcharts<\/a> Spos\u00f3b prezentowania danych widzowi robi r\u00f3\u017cnic\u0119. Je\u015bli wysy\u0142asz wydrukowany raport do swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, mo\u017cesz przejrze\u0107 tabel\u0119 w ich wolnym czasie. Je\u015bli Twoje dane b\u0119d\u0105 prezentowane w telewizji lub w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, to warto skorzysta\u0107 z wykres\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Kontekst prezentacji<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/documentation\/wpdatacharts\/highcharts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc510f16a.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz formatowania danych nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 spos\u00f3b interakcji odbiorc\u00f3w. Pytania takie jak; czy publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a czas, aby usi\u0105\u015b\u0107 i przeczyta\u0107 informacje? Czy b\u0119dziecie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyja\u015bnienia punkt\u00f3w, czy te\u017c sam dokument musi stawi\u0107 czo\u0142a kontroli?<\/p>\n<h3><strong>Informacje<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc51eab65.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc51eab65.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Wykresy \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do podsumowania danych. Pokazuj\u0105 kszta\u0142ty i wzorce, kt\u00f3re szybko i skutecznie dostarczaj\u0105 spostrze\u017cenia. Tabele podaj\u0105 surowe dane i pozostawiaj\u0105 je czytelnikowi, aby sprawdzi\u0142, co one pokazuj\u0105. Po\u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch mo\u017ce by\u0107 przydatne. Wy\u015bwietl dane na jednym lub dw\u00f3ch wykresach. Nast\u0119pnie poka\u017c nieprzetworzone dane w tabeli, w tre\u015bci raportu lub w za\u0142\u0105czniku.<\/p>\n<h3><strong>Wykresy vs tabele: r\u00f3\u017cnica \u2013 czy mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 obu?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc52e8f7b.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc52e8f7b.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" ><\/a><\/p>\n<p>Wykres zbudowany za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a>, najlepszej wtyczki WordPress do tabel i wykres\u00f3w<\/p>\n<p>Korzystanie zar\u00f3wno z wykres\u00f3w, jak i tabel ma swoje zalety:<\/p>\n<ul>\n<li>Tabele i wykresy inaczej prezentuj\u0105 dane.<\/li>\n<li>Etykiety danych na wykresie mog\u0105 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 rzeczywiste wyniki.<\/li>\n<li>Wykres podsumowuj\u0105cy mo\u017ce zawiera\u0107 dodatkowe informacje z tabeli zawieraj\u0105ce dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y i kontekst.<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cni odbiorcy potrzebuj\u0105 r\u00f3\u017cnych metod komunikacji z tej samej prezentacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ko\u0144cowe przemy\u015blenia na temat wykres\u00f3w vs tabel<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-200370-61e8bc53e8bda.jpg\" alt=\"Wykresy a tabele lub kiedy u\u017cywa\u0107 jednego nad drugim\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na pulpicie WordPress zar\u00f3wno tabele, jak i wykresy mog\u0105 oferowa\u0107 korzy\u015bci podczas prezentowania danych. Tw\u00f3j pulpit nawigacyjny WordPress musi zilustrowa\u0107 Twoj\u0105 analiz\u0119. Powinno to wzmocni\u0107 Twoje roszczenia poprzez odpowiedni\u0105 prezentacj\u0119 danych. W tym artykule wyja\u015bniono, co nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy podejmowaniu decyzji, czy u\u017cy\u0107 wykres\u00f3w lub tabel, na przyk\u0142ad odbiorc\u00f3w i konkretnego typu nieprzetworzonych danych. Co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107, wy\u015bwietlaj\u0105c dane? Albo jakiej reakcji oczekujesz od publiczno\u015bci?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/?gclid=EAIaIQobChMI3I3Lxp6e6wIVSYfVCh2h7woCEAAYASAAEgJbivD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wpDataTables<\/a> to wtyczka do WordPressa, kt\u00f3ra pomaga zarz\u0105dza\u0107 wszystkimi danymi za pomoc\u0105 tabel i wykres\u00f3w. Korzystaj\u0105c z wpDataTables, b\u0119dziesz:<\/p>\n<ul>\n<li>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia dostosowywalnych wykres\u00f3w i tabel dla swoich post\u00f3w lub stron WordPress.<\/li>\n<li>Edytuj tabele na zapleczu i interfejsie u\u017cytkownika oraz zezwalaj zatwierdzonym u\u017cytkownikom na wy\u015bwietlanie i edytowanie tabel.<\/li>\n<li>Dostosuj tabele za pomoc\u0105 zaawansowanych funkcji, formatowania, filtrowania itp.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnij ceny, statystyki skuteczno\u015bci lub dowolny inny zestaw danych, kt\u00f3ry okre\u015blisz. Twoim celem jest tworzenie pi\u0119knych stron. Wybieraj\u0105c odpowiedni wykres i tabel\u0119, Twoja witryna WordPress mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno przyjemna wizualnie, jak i pouczaj\u0105ca.<\/p>\n<p>Je\u015bli podoba\u0142o Ci si\u0119 czytanie tego artyku\u0142u na temat wykres\u00f3w vs tabel, powiniene\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z tym artyku\u0142em o tym, jak importowa\u0107 dane za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/jak-importowac-dane-za-pomoca-wtyczki-wordpress-do-arkusza-kalkulacyjnego-excel\/\" title=\"wtyczki arkusza kalkulacyjnego WordPress do Excela\">wtyczki arkusza kalkulacyjnego WordPress do Excela<\/a>.<\/p>\n<p>Pisali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c o kilku powi\u0105zanych tematach, takich jak <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/jak-latwo-ustawic-kolor-tla-stolu\/\" title=\"kolor t\u0142a tabeli\">kolor t\u0142a tabeli<\/a>, <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/najbardziej-przydatne-tabele-bootstrap-ktore-mozesz-pobrac-i-uzywac\/\" title=\"tabele Bootstrap\">tabele Bootstrap<\/a>, jak <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/jak-wysrodkowac-tabele-za-pomoca-css-skrocony-przewodnik\/\" title=\"wy\u015brodkowa\u0107 tabel\u0119\">wy\u015brodkowa\u0107 tabel\u0119<\/a> za pomoc\u0105 CSS, <a href=\"https:\/\/wpdatatables.com\/html-tables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">tabele HTML<\/a>, <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/responsywne-tabele-z-css-i-html-lub-wordpress\/\" title=\"responsywne tabele\">responsywne tabele<\/a> za pomoc\u0105 CSS, <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/tabele-css-i-ich-kod-z-ktorego-mozesz-korzystac\/\" title=\"tabele CSS\">tabele CSS<\/a> i <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wtyczki-tabel-jquery-ktore-powinienes-sprawdzic-wpdatatables\/\" title=\"wtyczki tabel jQuery\">wtyczki tabel jQuery<\/a>.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/wpdatatables.com\" class=\"external external_icon\">wpdatatables.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiedza o tym, jak najlepiej wy\u015bwietla\u0107 dane, aby uzyska\u0107 maksymalny efekt, jest niezb\u0119dna. W tym artykule wyja\u015bnimy, jak efektywnie korzysta\u0107 z wykres\u00f3w i tabel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[845,866],"tags":[1169],"class_list":["post-226310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samouczki","category-wordpress-7","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}