{"id":232938,"date":"2023-01-31T18:26:00","date_gmt":"2023-01-31T15:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/?p=232938"},"modified":"2023-02-05T16:58:25","modified_gmt":"2023-02-05T13:58:25","slug":"come-localizzare-il-blog-di-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/come-localizzare-il-blog-di-wordpress\/","title":{"rendered":"Come localizzare il blog di WordPress?"},"content":{"rendered":"\n<p>Localizzare il tuo blog <a href=\"https:\/\/helloacm.com\/how-to-hide-feature-image-of-posts-in-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">WordPress<\/a> pu\u00f2 essere molto importante se stai costruendo un sito di e-commerce e i tuoi clienti provengono principalmente dalla Cina, quindi devi assicurarti che tutti i testi siano tradotti correttamente. A volte, non \u00e8 possibile trovare temi\/plugin tradotti per la lingua desiderata, quindi questo tutorial presenta come localizzare i temi\/plugin in modo corretto. Prima di iniziare, hai localizzato i tuoi temi\/plugin usando i seguenti metodi?<\/p>\n<ul>\n<li>modificare i temi\/plugin direttamente utilizzando qualsiasi editor FTP?<\/li>\n<li>creare un tema figlio, copiare i file del tema e modificare quei file?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entrambi non sono consigliati perch\u00e9 il metodo 1 perder\u00e0 tutte le modifiche se aggiorni i plugin\/temi. Metodo 2, perderai alcune modifiche se aggiorni i plugin\/temi, ad esempio, se crei un tema figlio e fai una copia di foot.php, questo file non verr\u00e0 aggiornato nel tuo aggiornamento futuro. Inoltre, non \u00e8 affatto conveniente modificare direttamente i file del modello (non di facile utilizzo).<\/p>\n<p>Quindi il modo corretto per farlo \u00e8:<\/p>\n<h2>Installa il plug-in My WP Translate<\/h2>\n<p>Passa a Plugin e installa il plug-in My WP Translate ufficiale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" alt=\"Come localizzare il blog di WordPress?\"><\/a><\/p>\n<p>install-my-wp-translate-wordpress-plugin<\/p>\n<h2>Aggiungi temi o plugin da tradurre<\/h2>\n<p>La prossima cosa \u00e8 fare clic sul <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/come-aggiungere-menu-nella-barra-di-amministrazione-superiore-di-wordpress\/\" title=\"menu di amministrazione\">menu di amministrazione<\/a> (a sinistra) e aggiungere temi o plugin da tradurre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" alt=\"Come localizzare il blog di WordPress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-plugin-select-active-plugin<\/p>\n<h2>Abilitazione del pannello di traduzione<\/h2>\n<p>Quindi spuntare il pannello abilita traduzione rivela i testi da tradurre:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" alt=\"Come localizzare il blog di WordPress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-enable-translation-panel<\/p>\n<h2>Traducili<\/h2>\n<p>Ora puoi tradurre i testi mostrati uno per uno o cercare testi particolari da tradurre:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" alt=\"Come localizzare il blog di WordPress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-translate<\/p>\n<p>I testi tradotti vengono salvati automaticamente.<\/p>\n<h2>Crea e scarica il file .po<\/h2>\n<p>Una volta terminata la traduzione, puoi navigare verso il basso nella pagina e troverai un pulsante per scaricare il file .po.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" alt=\"Come localizzare il blog di WordPress?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-button-create-and-download-po-file<\/p>\n<p>\u00c8 quindi necessario caricare il file .po nella cartella temi di wordpress o nelle lingue delle sottocartelle dei plug-in. L&#8217;ultima cosa \u00e8 svuotare la cache per rendere la tua traduzione effettiva immediatamente.<\/p>\n<p>Aggiornamento: non \u00e8 necessario gestire i file .po se hai ancora conservato il plug-in My WP Translate dopo la traduzione. Tuttavia, se scegli di rimuovere il plug-in My WP Translate, devi caricare il file .po nelle posizioni del tuo plug-in\/tema.<\/p>\n<p>Potrebbe piacerti anche: <a href=\"https:\/\/justyy.com\/archives\/5742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Come localizzare il tuo blog WordPress?<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Fonte di registrazione:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/helloacm.com\" class=\"external external_icon\">helloacm.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come localizzare il blog di WordPress?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[678,918,996,844,1089,865],"tags":[1168],"class_list":["post-232938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-blog-2","category-altro","category-marketing-dei-contenuti","category-tutorial","category-velocita-del-sito","category-wordpress-6","tag-affiai-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}