Il y a plusieurs facteurs \u00e0 consid\u00e9rer lors du choix d’un plugin de traduction WordPress. Beaucoup d’anglophones ont tendance \u00e0 penser que l’anglais est la langue par d\u00e9faut, mais le fait est que dans certains pays, la valeur par d\u00e9faut dans un WordPress multilingue, comme au Canada et en Suisse.<\/p>\n Comment choisir le meilleur plugin de traduction WordPress? Il y en a une mer l\u00e0-bas. Certains fonctionnent mieux \u00e0 certaines fins que d’autres, m\u00eame parmi les meilleurs des meilleurs. Voici ce que vous devez prendre en compte lorsque vous choisissez un plugin de traduction WordPress pour votre site\u00a0:<\/p>\n Conna\u00eetre les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions vous permettra de choisir plus facilement le bon plugin de traduction WordPress. Chacun d’entre eux sur cette liste a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u diff\u00e9remment et r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n Comme derni\u00e8re note d’une certaine pertinence, sachez que depuis WordPress 4.1, vous pouvez changer la langue de votre site \u00e0 partir du tableau de bord WordPress. Vous pouvez toujours installer de nouvelles langues. Il n’est pas n\u00e9cessaire de modifier le WPLANF dans le fichier wp-config.php, qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. Pour changer la langue de votre site WordPress, allez simplement dans Param\u00e8tres > G\u00e9n\u00e9ral > Langue du site pour s\u00e9lectionner une nouvelle langue ou installer une nouvelle langue.<\/p>\n TranslatePress est un plugin de traduction WordPress vraiment intuitif en raison de son interface de traduction visuelle. En l’utilisant, vous pouvez traduire tout ce que vous voyez directement dans le front-end, en quelques clics seulement.<\/p>\n C’est comme un constructeur de pages pour les traductions, parfait pour les non-codeurs qui recherchent un moyen tr\u00e8s simple de devenir multilingue. Il existe \u00e9galement une version gratuite<\/a> disponible sur wp.org.<\/p>\n La beaut\u00e9 de cette solution est qu’elle fonctionne imm\u00e9diatement avec n’importe quel th\u00e8me ou plugin, y compris WooCommerce ou les constructeurs de pages comme Elementor. Aucune compatibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire ou addons requis.<\/p>\n Ce plugin prend en charge les traductions automatiques et manuelles. Il s’int\u00e8gre \u00e0 des services de traduction automatique comme Google Translate ou DeepL vous permettant de traduire automatiquement votre site. Vous pouvez ensuite affiner manuellement tout ce qui n’a pas \u00e9t\u00e9 traduit correctement.\u00a0<\/p>\n TranslatePress est \u00e9galement optimis\u00e9 pour le r\u00e9f\u00e9rencement, suivant toutes les meilleures pratiques de r\u00e9f\u00e9rencement multilingue. Son module compl\u00e9mentaire SEO Pack s’int\u00e8gre aux plugins SEO populaires tels que Yoast, Rank Math, AIOSEO, SeoPress, etc., garantissant que votre contenu traduit sera class\u00e9 dans plusieurs langues.<\/p>\n La plate-forme tout-en-un de Weglot<\/a> vous permet de traduire et de g\u00e9rer facilement votre site Web multilingue en un seul endroit, via une interface simple. Il fournit une traduction automatis\u00e9e que vous pouvez facilement affiner vous-m\u00eame ou collaborer avec des traducteurs professionnels via le tableau de bord Weglot.<\/p>\n C’est l’un des plugins de traduction les plus faciles et les plus rapides \u00e0 installer et vous permet d’avoir un site Web multilingue op\u00e9rationnel en quelques minutes.<\/p>\n Avec des fonctionnalit\u00e9s utiles telles qu’un "\u00e9diteur contextuel", vous pouvez modifier vos traductions dans la structure et la conception du site Web, et voir facilement \u00e0 quoi ressemblent vos pages traduites.<\/p>\n Le r\u00e9f\u00e9rencement est \u00e9galement une grande priorit\u00e9 au sein de Weglot<\/a>. Les URL traduites, les balises hreflang suppl\u00e9mentaires et les m\u00e9tadonn\u00e9es traduites garantissent que vous \u00eates consultable sur vos nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n Ne laissez pas le nom vous tromper. Ce n’est pas un plugin de traduction officiel de Google. Cependant, il s’appuie sur le service Google Translate, comme de nombreux autres plugins de traduction Google.<\/p>\n Il est facile de configurer Google Language Translator. T\u00e9l\u00e9chargez-le, installez-le, configurez-le et vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 partir. Cela ne vous donne pas toujours les traductions les plus pr\u00e9cises, mais c’est la solution la plus simple que vous trouverez probablement.<\/p>\n Il existe une vari\u00e9t\u00e9 de param\u00e8tres sur ce plugin de traduction pour WordPress. Vous pouvez afficher ou afficher des langues sp\u00e9cifiques, avoir une disposition en ligne ou verticale et emp\u00eacher la traduction de certaines zones. Vous pouvez ainsi traduire le shortcode du plugin en publications, pages et widgets. Il est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour et compte plus de 100 000 installations actives.<\/p>\n Ce plugin apporte la puissance du service de traduction automatique de Google pour traduire votre site Web dans plus de 100 langues. Une solution multilingue simple et compl\u00e8te pour WordPress.<\/p>\n Ce plugin de traduction connectera votre site au r\u00e9seau de traduction Lingotek. Pour cette raison, il propose trois m\u00e9thodes de traduction diff\u00e9rentes: par machine, via l’\u00e9quipe de traducteurs de la plateforme ou via votre propre \u00e9quipe de traduction. Si vous choisissez d’utiliser l’\u00e9quipe du site, vous pouvez suivre leur progression sur la traduction gr\u00e2ce \u00e0 des barres de progression. Ce plugin de traduction de langue WordPress a plus de 10 000 t\u00e9l\u00e9chargements actifs.<\/p>\n Ce plugin de traduction WordPress fournit une traduction automatique. Cependant, il y a plus dans ce plugin de traduction que cela. Chaque traduction est post-\u00e9dit\u00e9e par des traducteurs professionnels. Vous pouvez le faire via le service du plugin ou via votre propre \u00e9quipe de traduction. C’est une application plus ancienne, avec peu de mises \u00e0 jour au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, mais il y a une communaut\u00e9 d\u00e9di\u00e9e qui l’aime.<\/p>\n Il s’agit du plugin de traduction WordPress le plus gros et le plus lourd. Beaucoup de gens le consid\u00e8rent comme le meilleur plugin de traduction WordPress. Cependant, il peut ne pas convenir \u00e0 vos besoins en fonction de ce que vous souhaitez. Regardons ce qu’il peut faire.<\/p>\n Ce plugin de traduction vous aidera \u00e0 g\u00e9rer la traduction multilingue. Il connecte \u00e9galement votre site WordPress \u00e0 des traducteurs professionnels. Cette \u00e9quipe de pros sera celle qui retranscrira votre contenu. Il fonctionne \u00e9galement tr\u00e8s bien pour le commerce \u00e9lectronique et prend en charge la traduction multi-utilisateurs.<\/p>\n Choisir le bon plugin de langage WordPress est tr\u00e8s important pour augmenter le nombre de personnes qui voient et lisent votre site. Cela peut entra\u00eener une grande am\u00e9lioration de vos revenus et de votre port\u00e9e<\/a>.<\/p>\n Si vous avez aim\u00e9 lire cet article sur le plugin de traduction WordPress, vous devriez consulter celui-ci sur les plugins WordPress CRM<\/a>.<\/p>\n Nous avons \u00e9galement \u00e9crit sur quelques sujets connexes tels que le plugin WordPress FAQ<\/a>, les plugins de gestion de t\u00e9l\u00e9chargement WordPress<\/a>, la visionneuse PDF pour WordPress<\/a>, Mailchimp pour WordPress<\/a>, le plugin de redirection<\/a> WordPress et le plugin de migration WordPress<\/a>.<\/p>\n![\"Options](\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-193297-61e8a6339b9ba.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
Meilleurs plugins de traduction WordPress<\/strong><\/h2>\n
TraduirePresse<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nPlugin de traduction Weglot<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/h3>\nTraducteur de langue Google<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nTraducteur de site Web Google<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nLingotek<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nPlugin de traduction GTS<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nWPML<\/a><\/h3>\n
<\/a><\/p>\nFin des r\u00e9flexions sur l’utilisation d’un plugin de traduction WordPress<\/h3>\n