{"id":232903,"date":"2023-01-31T18:43:00","date_gmt":"2023-01-31T15:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/?p=232903"},"modified":"2023-02-05T17:32:44","modified_gmt":"2023-02-05T14:32:44","slug":"kuidas-wordpressi-ajaveebi-lokaliseerida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/kuidas-wordpressi-ajaveebi-lokaliseerida\/","title":{"rendered":"Kuidas WordPressi ajaveebi lokaliseerida?"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/helloacm.com\/how-to-hide-feature-image-of-posts-in-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">WordPressi<\/a> ajaveebi lokaliseerimine v\u00f5ib olla \u00fcsna oluline, kui ehitate e-kaubanduse saiti ja teie kliendid on peamiselt nt Hiinast, siis peate veenduma, et k\u00f5ik tekstid on \u00f5igesti t\u00f5lgitud. M\u00f5nikord ei ole v\u00f5imalik soovitud keele jaoks t\u00f5lgitud teemasid\/pluginaid leida, nii et see \u00f5petus tutvustab, kuidas teemasid\/pluginaid \u00f5igesti lokaliseerida. Kas olete enne alustamist oma teemad\/pluginad j\u00e4rgmiste meetodite abil lokaliseerinud?<\/p>\n<ul>\n<li>muuta teemasid\/pluginaid otse mis tahes FTP-redaktoriga?<\/li>\n<li>luua lapseteema, kopeerida teemafailid ja redigeerida neid faile?<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00f5lemat ei soovitata, kuna 1. meetodi puhul kaotate k\u00f5ik muudatused, kui v\u00e4rskendate pistikprogramme\/teemasid. 2 meetod: pistikprogrammide\/teemade v\u00e4rskendamisel kaotate m\u00f5ned muudatused, n\u00e4iteks kui loote alamteema ja teete failist foot.php koopia, siis seda faili teie tulevase versiooniuuenduse k\u00e4igus ei v\u00e4rskendata. Pealegi pole mallifailide otse muutmine (mitte kasutajas\u00f5bralik) \u00fcldse mugav.<\/p>\n<p>Seega on \u00f5ige viis seda teha:<\/p>\n<h2>Installige pistikprogramm My WP Translate<\/h2>\n<p>Liikuge jaotisse Plugins ja installige ametlik My WP Translate pistikprogramm.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e563117ace4.jpg\" alt=\"Kuidas Wordpressi ajaveebi lokaliseerida?\"><\/a><\/p>\n<p>install-my-wp-translate-wordpress-plugin<\/p>\n<h2>Lisage t\u00f5lkimiseks teemasid v\u00f5i pistikprogramme<\/h2>\n<p>J\u00e4rgmine asi on kl\u00f5psata <a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/kuidas-lisada-menueue-wordpressi-uelemisele-administraatoriribale\/\" title=\"administraatori men\u00fc\u00fcl\">administraatori men\u00fc\u00fcl<\/a> (vasakul) ja lisada t\u00f5lkimiseks teemad v\u00f5i pluginad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56312dafd0.jpg\" alt=\"Kuidas Wordpressi ajaveebi lokaliseerida?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-plugin-select-active-plugin<\/p>\n<h2>T\u00f5lkepaneeli lubamine<\/h2>\n<p>Seej\u00e4rel m\u00e4rkige ruut Luba t\u00f5lke paneel, kus kuvatakse t\u00f5lgitavad tekstid:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56313e5df3.jpg\" alt=\"Kuidas Wordpressi ajaveebi lokaliseerida?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-enable-translation-panel<\/p>\n<h2>T\u00f5lgi need<\/h2>\n<p>N\u00fc\u00fcd saate kuvatud tekste \u00fckshaaval t\u00f5lkida v\u00f5i otsida konkreetseid t\u00f5lgitavaid tekste:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e56314ee9ca.jpg\" alt=\"Kuidas Wordpressi ajaveebi lokaliseerida?\"><\/a><\/p>\n<p>minu-wp-t\u00f5lgi-t\u00f5lgi<\/p>\n<p>T\u00f5lgitud tekstid salvestatakse automaatselt.<\/p>\n<h2>Looge ja laadige alla .po-fail<\/h2>\n<p>Kui olete t\u00f5lkimise l\u00f5petanud, saate lehel allapoole liikuda ja leiate nupu .po-faili allalaadimiseks.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-155492-61e5631633cc5.jpg\" alt=\"Kuidas Wordpressi ajaveebi lokaliseerida?\"><\/a><\/p>\n<p>my-wp-translate-button-loo-ja-alla-po-fail<\/p>\n<p>Seej\u00e4rel peate .po-faili \u00fcles laadima WordPressi kausta teemade v\u00f5i pistikprogrammide alamkaustade keeltesse. Viimane asi on vahem\u00e4lu t\u00fchjendamine, et muuta t\u00f5lge koheselt t\u00f5husaks.<\/p>\n<p>V\u00e4rskendus: te ei pea .po-failidega tegelema, kui olete p\u00e4rast t\u00f5lkimist endiselt alles hoidnud pistikprogrammi My WP Translate. Kui aga otsustate eemaldada pistikprogrammi My WP Translate, peate oma pistikprogrammi\/teema asukohtade all \u00fcles laadima po-faili.<\/p>\n<p>Samuti v\u00f5ib teile meeldida: <a href=\"https:\/\/justyy.com\/archives\/5742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Kuidas oma WordPressi ajaveebi lokaliseerida?<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/helloacm.com\" class=\"external external_icon\">helloacm.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuidas WordPressi ajaveebi lokaliseerida?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[676,916,842,1087,994,863],"tags":[1165],"class_list":["post-232903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogida","category-muud","category-opetused","category-saidi-kiirus","category-sisuturundus","category-wordpress-4","tag-affiai-et"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.mediadoma.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}